Сe înseamnă ENSARTE în Engleză - Engleză Traducere

• thread
• string

Exemple de utilizare a Ensarte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Corte los nudos y ensarte el ojo de la aguja.
Cut the knots and thread the needle eye.

Ensarte las tres lengüetas de plástico más pequeñas.
Thread the three smaller plastic tabs.

¡Caza la bestia antes de que ensarte a mi hermano!
Hunt the beast down before it skewers my bro!

Ensarte la abertura de la bolsa en la entrada de conexión del tubo.
Fit the opening of the dustbag over the air inlet.

Se redujo el daño de"Carga con ensarte" a 10(antes 15).
Decreased“Impaling Charge” damage to 10(from 15).

Ensarte alternadamente trozos de carne y verdura en las brochetas.
Thread onto skewers, alternating meat and vegetables.

Cuando el copo de nieve se seque, ensarte el cordón y átelo con un lazo.
When the snowflake dries, thread the cord and tie it with a loop.

Ensarte los langostinos en alambres para brochetas dejando espacio entre cada trozo.
Thread shrimp on skewers, leaving space between pieces.

Use un agitador para el café y ensarte tres piezas de cereal.
Take a round plastic coffee stirrer and thread three pieces of circular cereal on it.

Para hacer esto, ensarte pequeños trozos de papas o zanahorias en el alambre.
To do this, string small pieces of potatoes or carrots on the wire.

Ensarte una cuerda elástica entre los dos ganchos y desliza la lona por encima.
String a bungee chord between the two hooks and slip a tarp overhead.

Desenrosque las tuercas de los pernos, ensarte las escuadras de su estante y apriete de nuevo las tuercas.
Remove the nuts from the bolts, thread the brackets of your shelf onto them, and tighten up the nuts.

Ensarte el cable por las guías y proceda a enrollar el cable.(Fig. 5) 6.
Thread cord through cord guides and proceed with wrapping the cord.(Fig. 5) 6.

Con el texto en el interior del brazalete, ensarte el extremo de éste a través de la barra de metal, Fig 1.
Keeping the words on the inside of the cuff, thread the end of the cuff through the metal bar, Fig 1.

Ensarte la Lengüeta de Manguera(F) en la salida de la bomba de agua; apriete con la mano.
Thread the Hose Barb(F) on the water pump outlet, hand tighten.

Quite la correa de mano del broche frontal y ensarte la correa a través del lazo en el cordón de la tapa del objetivo.
Remove the Hand Strap from the front clasp and thread the Strap through the loop in the Lens Cap Cord.

Ensarte la máquina con su mano izquierda mientras detiene el hilo con la derecha.
Thread the machine with your left hand while gripping the thread with your right hand.

Desenrosque las tuercas de los pernos que sobresalen, ensarte su estante en ellos y vuelva a enroscar las tuercas, apretándolas bien.
Remove the nuts from the protruding bolts, thread your shelf onto them, and then replace and tighten up the nuts.

Ensarte la parte superior de la máquina y deje una hebra de hilo de aproximadamente 6-8” de largo.
Thread the top of the machine, and leave a thread tail approximately 6-8” long.

Para preparar los tacos, ensarte los camarones en 6 brochetas(de 10 pulgadas) de manera uniforme.
To prepare tacos, thread shrimp evenly on 6(10-inch) skewers.

Ensarte ia correa nueva sobre el eje de transmisi6n del motor y ensarte la sobre la polea.
Loop the new belt around the motor shaft and loop it around the agitator pulley.

INFLADOR DE NEUMÁTICOS(si está incluido): Retire la manguera de aire flexible del extremo del inflador, ensarte el pequeño accesorio de latón en el extremo opuesto del inflador, ensarte la punta de la boquilla de aire en el vástago de la válvula de la llanta y estará listo para inflar sus neumáticos.(Fig. 24) Sostenga la estructura del Inflador de Neumáticos y tire hacia atrás de la manija; luego presione hacia abajo la manija empujando el aire dentro del neumático.
TIRE PUMP(if equipped): Remove flexible air hose from end of pump, thread small brass fitting into opposite end of pump, thread air nozzle tip onto valve stem of rim, now you're ready to pump up your tires.(Fig. 24) Hold the body of Tire Pump and pull back on the handle, press down on handle pushing air into tire.

Ensarte el tornillo de orejeta en el sujetador de metal y coloque el sujetador sobre la platina de la sierra como lo ilustra la Figura 7.
Thread the thumbscrew into the metal clamp and place the clamp on the jig saw shoe as shown in Figure 7.

En las largas brochetas, ensarte el Tofu cortado en cubos, los tomates cherry, las setas de París, las rodajas de calabacín y los trozos de pimiento morrón amarillo.
On long skewers, thread the Tofu cut into cubes, the cherry tomatoes, the Paris mushrooms, the thin slices of courgette and the pieces of yellow pepper.

Ensarte la aguja derecha de adelante para atrás y hale unos 10 cm(4 pulgadas) de hilo del ojo de la aguja hacia atrás debajo del pie.
Thread the right needle from front to back and pull the thread about 10 cm(4) from the eye of the needle to the back under the foot.

Elija el color blanco o el gris y ensártelas en el cordón invisible antes de colgarlas entre los ganchos como una guirnalda.
Choose white or grey, and string them onto the invisible cord before hanging between the hooks like a garland.

Ensartar el cable por el adaptador de montaje del poste.
Thread the cable through the pole mount adaptor.

Ensarta una cuerda a través de los agujeros vacíos y ata juntos sus extremos.
Thread a string through the empty holes and tie in a loop.

Ensartar MaXalami en la herramienta de inserción.
Thread the MaXalami into the insertion tool.

Ensarta otras tres cuentas: 1 naranja salmón, 2 rojo claro;
Thread the next 3 beads: 1 salmon orange, 2 light red;