Exemple de utilizare a Ensilla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensilla tres.
Saddle three.Planchet ensilla mí caballo.
Planchet, saddle my horse.Ensilla niñas.
Saddle up girls.Usted engancha y ensilla los caballos.
Hitch the team and saddle the horses.Ensilla esa vaca.
Saddle that cow.Mis sastres deberán trabajar toda la noche.¡Ensilla mi caballo!
I cannot be ready unless my tailors work all night. Saddle my horse!Ensilla mi caballo.
Saddle my horse.Ella ensilla para arriba.
She saddles up.Ensilla, vaquero.
Saddle up, cowboy.Sam, ensilla el bayo.
Sam, saddle the bay as well.Ensilla los caballos.
Saddle the horses.¡Harpo, ensilla el caballo!
Harpo, saddle my horse!Ensilla tres caballos.
Saddle three horses.Torquil, ensilla a las demás:¡Aprisa!
Torquil, saddle the others, quickly!Ensilla mi caballo de guerra.
Saddle my warhorse.Guía local que ensilla y coloca el soporte a los caballos,etc.
Guide and local groom(s) who saddle and unsaddle the horses etc.Ensilla el caballo, Charlie.
Saddle the horse, Charlie.¡Coge el sombrero, ensilla el caballo y cabalga en este sendero del oeste!
Grab your cowboy hat, saddle up and ride a dusty trail, wild west-style!Ensilla los caballos para Siena.
Saddle the horses for Siena.Rip, ensilla tú caballo.
Rip, saddle your horse.Ensilla al bayo y prepara dos lanzas.
Saddle the bay and prepare two lances.¡Cato, ensilla algunos caballos!
Cato, have a couple of horses saddled.Ensilla tu dinosaurio en un mundo de rudos bandidos.
Saddle up your dinosaur in a world of ruthless bandits.Josh… ensilla una de las mulas y llévala al herrero.
Josh! Saddle one of the mules and… and take this in to the blacksmith.Ensilla mi caballo y recuérdame castigarte cuando vuelva.
Saddle my horse. And remind me to thrash you when I return.Ensilla un caballo y lánzate detrás del ganado a campo abierto.
Saddle up a horse and trail real cattle on the open range.Ensilla y sigue a tu guía por el pueblo de Stone Island.
Saddle up and follow your guide around the village of Stone Island.Ensilla y disfruta de un viaje inolvidable a través de las s….
Saddle up and enjoy an unforgettable ride through the jungle….Ensilla y hazte con las riendas y descubre el estilo de vida ecuestre.
Saddle up and discover the ins and outs of the equestrian lifestyle.Ensíllame un caballo mientras busco algunas cosas.
Saddle me a horse while I pick up a few things.
