Exemple de utilizare a Entablamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entablamos conversación.
We started a conversation.Luego se volvió hacia mí, y entablamos una conversación.
He then turned to me and we began to talk.Entablamos una amistad de por vida.
We struck up a lifelong friendship.Es con Dios con quien entablamos esta conversación.
It is God with whom we engage in this conversation.Entablamos conversación mientras esperábamos.
Andwestrikeupa conversation, waiting for our turkey.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
entablar un diálogo
entablar negociaciones
el diálogo entabladoentablar el diálogo
oportunidad de entablarentablado conversaciones
entablar relaciones
entablar diálogos
diálogo entabladoderecho a entablar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
dispuestos a entablar
Para salvar su mica, entablamos una petición para un perdón.
To save his green card, we filed a petition for a pardon.Entablamos una muy linda amistad con él y su familia.
We struck up a very good friendship with him and his family.Para salvar su mica, entablamos una petición para un perdón.
To save his green card, we filed a petition for a pardon with the immigration court.Entablamos relaciones duraderas con todas nuestras concesiones.
We establish lasting relationships with all our concessions.Ginelle era una clienta, entablamos una conversación sobre sus cartas del Tarot.
Ginelle was a customer. We struck up a conversation over her tarot cards.Entablamos el diálogo para que el mundo pueda creer y ser sanado.
We engage in dialogue so the world may believe and be healed.Valoramos el trabajo en equipo y entablamos relaciones duraderas basadas en la confianza.
We value teamwork and build lasting relationships based on trust.Entablamos combate con los Jaffas de Heru-ur y liberamos al pueblo de Juna.
We engaged in battle with Heru-ur and liberated the people of Juna.En 2013, la petición familiar I-130 de Zaragoza que entablamos para Santiago fue aprobada.
In 2013, Zaragoza's I-130 family petition that we filed for Julia was approved.C y yo entablamos correspondencia lasciva.
C and I engage in prurient correspondence.Alentamos la colaboración,celebramos el éxito y entablamos y cultivamos relaciones duraderas.
We encourage collaboration,celebrate success, and build and nurture long-standing relationships.El 27 de julio entablamos nuestra primera gran batalla contra el hielo.
On July 27 we started our first major battle against ice.Entablamos conversación, y tras unos pocos minutos la chica se largó al servicio.
We made conversation, and after a few minutes Sascha sashayed off to the ladies' room.Es curioso cómo entablamos esa amistad y conectamos desde el primer día.
It's funny how you strike up that friendship and we clicked from Day 1.Entablamos un diálogo de fondo y constructivo sobre limitaciones estratégicas y de misiles.
We engaged in a substantive and constructive dialogue on strategic and missile restraint.Desde el comienzo, entablamos el diálogo sobre detención con las autoridades afganas.
Right from the beginning, we engaged in dialogue on detention with the Afghan authorities.Entablamos conversaciones regularmente y trabajamos por desarrollar nuestra diversidad e inclusión.
We engage regularly in conversations and work to develop our diversity and inclusion.Desde la primera cita, entablamos una relación que me hizo sentir muy cómoda y confiada.
Since day one on our first appointment we established a relationship which made me feel comfortable and confident.Todos entablamos un diálogo interno negativo en algún momento u otro.
Everyone engages in negative self-talk at some point or another.Nosotros entablamos acuerdos con otras compañías para proveer servicios a nuestros usuarios.
We enter into agreements with outside companies to provide services to our users.Relaciones Entablamos relaciones a largo plazo que se fomentan con confianza, respeto y cuidado.
Relationships We develop long-term relationships that are fostered with trust, respect, and care.A razón de cual, entablamos la petición de González para una mica que estaba centrada en una petición familiar de su hija que es ciudadana Americana.
Therefore, we filed Gonzalez's green card petition which was based on her US citizen daughter's family petition.Para parar la deportación, entablamos una petición para ajuste de estatus basada en su hija, y una petición para un perdón del fraude en la corte de inmigración.
To stop the deportation, we filed an adjustment of status petition based on his daughter, and a petition for a pardon of the fraud with the immigration court.Con esa petición, entablamos pruebas de que si la petición fuera negada y Santiago tuviera que regresar a México, le causaría gran sufrimiento a Zaragoza.
With that petition, we filed evidence that if the petition were denied, and Santiago were forced to return to Mexico, Zaragoza would experience a great deal of suffering.
Synonyms are shown for the word 
