Exemple de utilizare a Entendimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entendimos eso.
We caught that.Si, si, lo entendimos.
Yes, yes, we got it.Lo entendimos, Pete.
We got that, Pete.Sí, mamá, lo entendimos.
Okay, Mom, we got it.Sí, lo entendimos,¿de acuerdo?
Yeah, we got it, okay?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Mai mult
Sí, sí, lo entendimos.
Yeah, yeah, yeah, we get it.Sí, entendimos eso ya.
Yeah, we get that quite a bit.Está bien, lo entendimos.
Okay, all right, we got it.Entendimos todo esto mal.
We got the whole thing wrong.Chicos, lo entendimos mal.
Boys, we got this wrong.Lo entendimos, Ed. Eres racista.
We get it, Ed, you're a racist.Está bien, lo entendimos Mikayla.
Okay, we got it, Mikayla.Lo entendimos la primera vez, Echo.
We got that the first time, echo.Después de estas dos importantes reuniones entendimos mejor lo que tenemos que hacer.
We understand better after these two important meetings what it is Lo entendimos, lo entendimos.
We got it. We got it.De acuerdo. Entendimos la idea.
Okay, got the idea.Entendimos que se las habían asignado.
We understand they were allocated to us.Muchas cosas que nosotros entendimos hasta ahora eran partes del“Plan A”.
Many things that we understood so far were parts of“Plan A.”.¡Lo entendimos, estás loco, pero deja que se vaya!
We got it, you're crazy, but let him go!Sí, lo entendimos, lo entendimos.
Yea, we got it, we got it.Entendimos por qué le llaman de meca del turismo.
We understand why they call it a tourist magnet.De ellos, nosotros entendimos que quieren ver la pasión y la lujuria de batalla.
From them, we understood that they want to see passion and battle-lust.¿Entendimos, antes de que ocurriera, la anexión de Crimea?
Did we understand, before it happened, the annexation of Crimea?Nosotros entendimos y aceptamos ese plan antes de venir a la tierra”(pág. 48).
We understood and accepted this plan before we came to the earth”([2004], 48).Entendimos intuitivamente que nuestro proyecto debía mejorar el contexto existente distinguiéndolo.
We understand instinctively that our project has to enhance the existing context by distinguishing it.Junto a Folch, entendimos su lenguaje y atrapamos los reflejos de la luz.
Together with Folch, we get to understand his language and trap the reflections of light.Le entendimos por su forma de mirarnos.
We understand just by the way he looks at us.Lo entendimos¡Usted sólo hizo lo que le dijeron!
We get it. You just did what you were told!Nunca entendimos realmente por qué nadie querría grabar las canciones de AC/DC.
We never really understood why anyone would want to record AC/DC songs.Si entendimos bien… este Bellanca que desea comprar,¿tiene una sola ala?
If we understand you correctly, this Bellanca you want us to buy is a single wing?
