Exemple de utilizare a Entráis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Entráis o no?
Are you coming or not?Aquí es donde entráis vosotros.
That's where you come in.¿Entráis o qué?
You coming in or what?Atajo de holgazanes,¿entráis o no?
Lazy dogs, coming in or not?Entráis vos solo.
You, only, to come in.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Mai mult
Utilizare cu adverbe
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Mai mult
Está oscuro cuando entráis por la puerta.
It's dark now as you walk in the door.¿Y entráis de esa manera?
And you enter like that?Así que, papás, aquí es donde entráis.
So, dads, this is really where you come in.Vosotros entráis, yo espero aquí.
You go in, I stay back.Os sujetaré las sudaderas mientras entráis.
I will hold your sweatshirts while you go.Vosotros entráis y os hacéis con la moneda.
You guys infiltrate and get the coin.Vuestro nombre es alma y entráis en un cuerpo.
Your name is soul and you enter a body.Entráis en una cámara funeraria y oís un estruendo.
You enter a burial chamber and hear a rumble.Pinchando el enlace entráis directamente a votar.
Clicking the link directly enter in to vote.Hoy entráis a formar parte de nuestra gran familia.
You come today to become part of our big family.El curso os sale al 50% si entráis el código promocional.
The course leaves Si entráis en silencio, puede que no se enteren.
If you go in real quiet, they may not know you're there.Parece que vosotros entráis y salís cuando os apetece.
You guys seem to come and go whenever you want.Si entráis en La porta blava, os sentiréis como en casa.
If you come in La porta blava,Y seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para poseerla.
And Vosotros entráis frescos en la batalla. Es funda mental.
Your coming fresh into the battle now is of paramount importance.¡Entráis, venís aquí, y Pensáis que es vuestra casa!
You enter, ¿Por qué entráis en el lugar donde descansan los fatigados viajeros?
Why do you enter a place where weary travellers relax?Entráis en el país de las carboneras, solo visibles para los ojos más acostumbrados;
You are entering coal bunker country, only visible to trained eyes;Pues ni entráis vosotros, ni dejáis entrar a los que están entrando. .
For you neither enter nor permit those trying to enter to go in.Entráis en otros sistemas y reconstruís las realidades; sois expertos en esto.
You go in and reconstruct realities, and Si entráis, esto va a ser una carnicería.¿Qué vais a hacer?
This will be a bloodbath if you come in. What are Si entráis en una ciudad y os reciben, comed de lo que os sirvan.
When you enter a town and are welcomed, eat what is offered to Si entráis en mi página podréis ver todas las fotos que tengo guardadas.
If you enter in my page Si entráis en mi galería de Flickr, podéis ver una gran evolución hasta ahora.
If you go to my Flickr gallery,
