Exemple de utilizare a Entrabas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entrabas en el cine.
You walked into the theater.Desde que entrabas a la casa.
Since entering the house.Por un callejón entrabas.
You would enter via an alley.Entrabas en un infierno oscuro.
You entered a dark inferno.Y aquí es dónde tu entrabas, amigo.
That's where you come in, buddy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Mai mult
Utilizare cu adverbe
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Mai mult
Cuando entrabas en Narcóticos.
When you walked into Narcotics.¿Estamos hablando de aquel sitio de Internet que entrabas?
Are we talking about that entering website?Vi cómo entrabas en un edificio.
I watched you enter a building.Sí, claro que lo sabes, porque así es como entrabas.
Yeah, Y luego entrabas tú y me matabas.
And then you came in and killed me.Has disparado una alarma mientras entrabas en la casa.
You have triggered a burglar alarm while entering a house.Cuando entrabas en el interior, oh nene.
When you walked inside, oh baby.Antes, la máquina estaba a la vista cuando entrabas a la Oficina del Peregrino.
Before, the machine was in sight when you entered the Pilgrim's Office.Entrabas ahí pataleando y gritando.
You would go in there kicking and screaming.¿Qué pensabas cuando entrabas en el box del Repsol Honda?
What did Entrabas a un cuarto y Edie estaba allí.
You walk into a room and Edie was there.¿Qué dijo tu padre de que entrabas aquí y cogías sus libros?
What was your dad saying to Entrabas a la Logia por medio de dos columnas.
You entered the Lodge between two columns.Tu sonrisa iluminaba cada cuarto que entrabas, y tu risa era como una música.
Your smile brightened every room you entered and your laugh was like music.¿Por qué entrabas tan tarde en el pre-estribillo?
Why were you coming in so late on that pre-chorus?¿Viste a alguien en la calle mientras entrabas en el edificio?
Did Mangos… entrabas y podías unirte a una orgía.
You get in and En el baño no había calefacción y cada vez que entrabas se notaba muchísimo.
In the bathroom there was no heating and every time you walked much noticeable.Tu entrabas el lunes por la mañana y alguien te decía.
You come in on Monday morning, and somebody would say.Cada vez que entrabas aquí me estabas mintiendo.
Every time that you came in here Si entrabas a la cocina, o"cuarto de desayuno", si prefieres.
If you come through to the kitchen or morning room, if Cuando entrabas a un cuarto… la gente se callaba y miraba.
When you walked into a room, people shut up and stared.Cuando entrabas a un cuarto seguro atraías todas las miradas.
When you walked into a room, I bet Cuando entrabas al baño, siempre había alguien aspirando una raya.
When you entered to the bathroom, there was always somebody aspiring a line.Entrabas a su empresa y lo sentías, porque todo el mundo sonreía también.
You would enter his company and feel it, because everyone else was smiling too.
