Exemple de utilizare a Entusiasmar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No debe usted entusiasmarse, Hastings.
You must not excite yourself, Hastings.Quería molestar, provocar, entusiasmar.
He had to get people annoyed, provoked, excited.Es tiempo de nuevo de entusiasmar a los estudiantes de hoy.
It is time again to excite today's students.Aún las vacaciones han dejado de entusiasmarme….
Even the holidays have stopped me excited….Debió entusiasmarse y quería acelerar las cosas.
He must have got excited and wanted to accelerate things.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
entusiasmados con la idea
Utilizare cu adverbe
muy entusiasmadostan entusiasmadomás entusiasmadorealmente entusiasmado
Utilizare cu verbe
Este feliz acontecimiento no parece entusiasmarla.
This happy event doesn't seem to thrill you.Esto podría entusiasmar a algunas personas, pero me asusta.
This might excite some people, but it scares me.Realmente he visto laboratorios entusiasmar a mis niños.
I have really seen labs excite my kids.Gracias por entusiasmar a los de los asientos baratos.
Thanks for giving the guys in the cheap seats a thrill.Estos artículos se utilizan para entretener,educar y entusiasmar a los clientes potenciales.
These articles are then used to entertain,educate and excite potential clients.Así queremos entusiasmar a clientes de todo el mundo.
With this we want to enthuse customers all over the world.Los mejores postres no son algo secundario,son platos para planificar, entusiasmar y sorprender.
The best desserts aren't afterthoughts, buta dish to anticipate, excite and amaze.Actividades que solían entusiasmarme ahora no lo hacen.
Activities which used to excite me, no longer do so.Entusiasmar a los clientes con las ventajas del mecanizado de tubos.
Get customers enthusiastic about the benefits of tube processing.¡Porque a fin de cuentas queremos entusiasmarles a ustedes- nuestros clientes!
Because we want to enthrall you- our customers!¿Quiere entusiasmar a sus consumidores con una experiencia de sabor incomparable?
Do you want to inspire your consumers with a unique taste sensation?Nuestro objetivo era inspirar y entusiasmar y creemos que lo hemos logrado!
Our aim was to inspire and enthuse and we think we achieved this!Pude entusiasmar rápidamente a muchas personas y formar así un equipo internacional.
I was quickly able to inspire many people and build up as international team.¿Hay mejores maneras de involucrar, entusiasmar y entretener a los clientes?
Are there better ways to engage, excite, and entertain customers?Ugalde logró entusiasmar a Oduber y a otros políticos con esta idea.
Ugalde succeeded in enthusing Oduber and other politicians to the idea.Tenemos que ser capaces de entusiasmar como Pedro Poveda”, acentuó.
We have ¿También quieres entusiasmar a otros con el fitness en bikini?
Do you also want to make others enthusiastic about bikini fitness?Nunca hubiera pensado en poder entusiasmar a veinte personas con un discurso.
I would never have thought that I could inspire 20 people with a presentation.En general hemos podido entusiasmar a nuestros clientes habituales y ganar otros nuevos.
We have been able to inspire our existing customers and win new customers.Los niños parecían entusiasmarse e inspirarse con la conversación.
The children seemed excited and inspired by the conversation.Incluso hasta podrían entusiasmarse con ser parte de la organización.
They might even be excited to Con nuestra voz podemos entusiasmar, tranquilizar, convencer, crear confianza y dar seguridad;
With our voice we can excite, reassure, convince, build trust and give security;Nos comprometemos en satisfacer y entusiasmar a nuestros clientes cumpliendo con sus necesidades.
We are committed to satisfy and inspire our customers by fulfilling their needs.Nuestro objetivo es sorprender y entusiasmar continuamente a nuestros clientes con ideas innovadoras.
Our objective is to continue to surprise and impress our customers with innovative ideas.
