Exemple de utilizare a Envejecía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero cuando envejecía, bueno.
But as he grew older, well.No envejecía, sanaba muy rápido.
Never aging, healing so quickly.Un colono dijo que envejecía bien.
One colonial guy said I was aging well.¡Yo envejecía bien pero ustedes, pésimo!
I aged well, but the rest of you looked terrible!A medida que envejecía, lo consumía.
As he got older, it consumed him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas envejecenpoblación que envejecepiel envejecidaaspecto envejecidosociedad que envejecepoblación envejeceefecto envejecidoplata envejecidala piel envejecegente envejece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
envejece rápidamente
envejecido bien
envejecido artificialmente
muy envejecidoligeramente envejecidosensible envejecida
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabado envejecidoquiero envejecerdorado envejecido
Bueno, a través del tiempo, aquella madre envejecía.
Well, that mother, she got older.Dicen que envejecía al revés.
They say he aged backwards.Creo que él se suavizó a medida que envejecía.
I think Conforme envejecía, Turner se volvió más excéntrico.
As he grew older Turner became an eccentric.El prestigio de al-'Ayni creció a medida que envejecía.
Al-'Ayni's prestige grew as he aged.Conforme envejecía, Turner se volvió más excéntrico.
As Turner grew older, he became more eccentric.Se hizo cada vez mejor a medida que envejecía.
It became better and better as more as I aged.Es sólo que su cuerpo envejecía, así que su apariencia.
His body's just aged, so it has the appearance.En mi caso me volví menos conservador a medida que envejecía".
In my case, A medida que envejecía, varias enfermedades le atormentaban.
As he aged, several medical conditions plagued him.La levantó de la pared,la empuñó y me pareció que envejecía diez años.
She lifted it off the wall,gripped it, and seemed to age ten years.Pero mientras envejecía, los problemas de bebida empeoraron.
But as I got older, the drinking Sulieman carrera se desaceleró considerablemente en los años 90 a medida que envejecía.
Sulieman's career slowed down considerably in the'90s as he aged.Mientras mi padre envejecía, se volvía cada vez mas excéntrico.
As my dad got older, he Si todo salía bien, nacía un bebé… y en menos de tres años… envejecía el equivalente de un hombre de 21.
If perfected, a baby was born and within three years, aged to the equivalent of a 21-year-old male.Y envejecía pronto, ya era un señor a los treinta años.
And they aged early, already considered elder at the A pesar de que la escena C64 envejecía, no nos inmutábamos.
Despite the fact that the C64 scene was ageing we Supe que envejecía, pero--¿Cuándo envejecí tanto?
A medida que envejecía, se volvió cada vez más rutinario y frágil.
As he aged, his approach to this medium became increasingly rote, brittle and portentous.Mientras que Rodin envejecía su trabajo se convertía cada vez mas vago y abstracto.
As Rodin grew older, his work became increasingly sketch-like and abstract.Mientras envejecía, la manera como manejó su carrera mostraba esa racha contradictoria.
As he got older, the way A medida que envejecía, sus vínculos con Francia se debilitaron, y comenzó a sentir añoranza por Alemania.
As he grew older, Winterhalter's links with France weakened while his interest in Germany A medida que mi madre envejecía mi amor por ella parecía hacerse mayor, cada momento con ella era más precioso que el anterior.
As my mother aged,"my love for her seemed to be picking up in velocity,"each moment with her more precious than the next.Pero creo que, a medida que envejecía y que Hollywood evolucionaba… ya sabes, las películas se fueron haciendo más complejas, él fue necesitando verse rodeado de más estrellas.
But I think as He got older and really Hollywood kind of changed. You know, movies actually did become more complicated. 
Synonyms are shown for the word 
