Exemple de utilizare a Envejeciera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca le perdoné que envejeciera.
I never forgave him for getting old.Cuando envejeciera, Cayla y yo entraríamos.
Anytime it got old, Cayla and I would step in.No habría trama si envejeciera.
There is no plot if he did grow older.Si Bart Simpson envejeciera normalmente, ahora tendría 34 años.
If Bart Simpson aged normally, he would now be 34.Nunca oí hablar de un Cylon que envejeciera.
I never heard of a Cylon aging.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas envejecenpoblación que envejecepiel envejecidaaspecto envejecidosociedad que envejecepoblación envejeceefecto envejecidoplata envejecidala piel envejecegente envejece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
envejece rápidamente
envejecido bien
envejecido artificialmente
muy envejecidoligeramente envejecidosensible envejecida
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabado envejecidoquiero envejecerdorado envejecido
Como ven… Es posible que Aeryn envejeciera normalmente abajo en el planeta.
You see, it's possible that Aeryn aged normally down there on the planet.No importa que nuestra madre envejeciera.
It doesn't care that our mother's getting older.Siempre pensé que cuando envejeciera me gustaría hacer un crucero.
¿Y si a mi me pasara lo mismo que a la tía Bhavani cuando envejeciera?
What if I become like Aunty Bhavani when I'm old?Básicamente, no quería que mi piel envejeciera demasiado rápido. Síntomas.
Basically, I didn't want my skin to age too quickly. Symptoms.Dorian desea no envejecer nunca, y que el cuadro envejeciera.
Dorian wished not to grow old ever, and that the picture grew old.Nunca se conoció que el follaje envejeciera, sus ramas siempre permanecen gruesas y con hojas.
They never know foliage grown old, their boughs always being thick with leaves.Si yo me conservase siempre joven y el retrato envejeciera.
If it were I who Siempre pensé que cuando envejeciera o enfermara, tendría esposa o hijos para cuidarme.
Todo muy a lo Madonna. Pero antes de que envejeciera naturalmente.
The whole thing's very Madonna- before she got old naturally.Zeus le hizo escoger entre ambos, y Marpesa escogió a Idas razonando que Apolo, siendo inmortal,terminaría cansándose de ella cuando envejeciera.
Zeus made her choose between them, and she chose Idas on the grounds that Apollo, being immortal,would tire of her when she grew old.Tú tampoco permitiste que el Etnarca Kerian envejeciera en paz,¿verdad?
And you didn't let the Ethnarch Kerian grow old in peace, did you?”?Parte de ese trato era quenosotros lo cuidáramos y lo atendiéramos cuando envejeciera.
Somehow part of that deal was that we would care for him andwatch over him when he got older.El poder nigromántico de Belzenlok lo había mantenido intacto, pero el Velo de Cadenaslo había disipado todo, provocando que la casa envejeciera hasta convertirse en unas ruinas colapsadas.
Belzenlok's necromantic power had held it intact andthe Chain Veil had blasted it all away, aging the house until it was a crumbled ruin.Parece estar concentrándose más,pero… los sensores de Moya no encuentran ninguna toxina… que pueda haber causado que Aeryn envejeciera así.
It seems No endurece ni envejece, sino mantiene sus propiedades elásticas y mecánicas.
It does not harden or age, but it keeps its elastic and mechanical properties.A medida que envejece o si tiene reflujo ácido, el proceso toma más tiempo.
As you get older or if Envejecimiento: envejecer, bajar el ritmo y experimentar cambios en su cuerpo.
Aging: growing older, slowing down and experiencing changes in your body.Envejecer significa conocerte a ti mismo, y si te conoces, exprésalo.
Getting older means knowing yourself, and if you know yourself, express it.Cuando las células envejecen, se mueren y otras células nuevas toman su lugar.
When cells grow old, they die, and new cells take their place.Algunas personas piensan que envejecer quiere decir estar enfermo una gran parte del tiempo.
Some people think that getting older means being sick much of the time.Pero con el tiempo la estrella envejece, tiene corazonadas y guiña un ojo.
But eventually the star grows old, and it hunches and winks out.Se ha afligido y envejecido para un acabado envejecido y vintage.
It's then distressed and antiqued for an aged, vintage finish.Solo porque estás envejeciendo, no significa que necesitas dejar de aprender.
Just because you are getting older doesn't mean you need to stop learning.Estoy envejeciendo y necesito alguien en quien confiar.
I'm getting old and I need someone to rely on.
Synonyms are shown for the word 
