Exemple de utilizare a Envenenando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Envenenando el qué?
Poisoning, what?La está envenenando contra mí.
You're poisoning her against me.Envenenando a su hija.
By poisoning his daughter.¿Que están envenenando su casa?
That his house is being poisoned?Envenenando a los Niños,¿También?
Poisoning Children, Too?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
flechas envenenadasmanzana envenenadacomida envenenadavino envenenadodardos envenenadosagua envenenadacebos envenenadosárbol envenenado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
intentó envenenartrató de envenenar
¿No crees que ella los está envenenando?
You don't think she's poisoned them?Está envenenando mi vida.
It's poisoned my life.Solo para asegurarme de que no lo están envenenando.
Just to make sure that he is not being poisoned.”.Estoy envenenando este cuerpo.
I'm poison to this body.No querría que supieran que los estábamos envenenando.
I wouldn't want them to know that they were being poisoned.Si lo estuvieran envenenando, lo sabría.
If you are being poisoned, you would know it.El cuerpo es inteligente y sabe que lo están envenenando.
Your body is smart, and it knows when it's being poisoned.Dicen que estamos envenenando a la gente con la comida.
Say we're giving people food poisoning.Debes darle varias hierbas que irán lentamente envenenando a tu suegra.
Herbs that will slowly build up poison in her body.Lo fueron envenenando por un largo período de tiempo.
He was actually poisoned over a long period of time.Sr. Arquitecto, puedo asegurarle que no lo están envenenando.
Mr. Architect, I can assure you that you are not being poisoned.Espero que no esté envenenando a demasiada gente.
I hope he's not dribbling too much poison in people's ears.¿Estamos envenenando al resto del mundo para alimentar a nuestros animales de granja?
Are we poisoning the rest of the world to feed our farm animals?Como los plásticos hacen daño, envenenando y matando a la fauna marina.
How plastics are hurting, poisoning, and killing marine animals.Sí, no supiste cuánto se disgustó hasta que le pillaste envenenando pájaros.
Yeah, you just didn't know how ugly until you caught him poisoning birds.Causando confusión y envenenando mentes de hermanos es el deleite del diablo.
Stirring up turmoil and poisoning minds of brethren is the delight of the devil.El gobierno hizo extraños experimentos aquí… Y… terminó envenenando el suministro de agua.
Government started doing crazy tests and poison ends up in the water supply.Lo están envenenando desde todos los ángulos, y luego pretenden tener soluciones….
They're poisoning you from all angles, and then pretend to have the solutions….Sin embargo, los lugares de alta concentración de la Nube seguirán envenenando al jugador.
The high concentration toxic clouds, however, will still poison the player character.Los criminales de guerra impunes seguirán envenenando el mundo y arruinando sus instituciones.
Unpunished war criminals will continue to poison the world and ruin its institutions.Napalm, defoliantes(agente naranja que sigue envenenando el país), bombas de fragmentación….
Napalm, defoliants(Agent Orange which still poisons the country), cluster bombs and so on.Está… envenenándola en su contra evidentemente.
He's… obviously poisoned her against you.DeWar seguía temiendo que estuvieran envenenándolo de alguna manera sutil.
DeWar still worried that Lattens might be being poisoned in some subtle way.Mi madre se suicidó envenenándose.
My mother poisoned herself.Young había hecho el té para sus colegas, envenenándolos con elementos tales como antimonio y talio.
Young had been making tea laced with poisons for his colleagues.
