Exemple de utilizare a Envenenas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me envenenas.
You're poisoning me.Tú sólo los envenenas.
You just poison them.¡Envenenas todo!
You poison everything!Pasa que casi te envenenas.
It turns out that you almost poisoned yourself.Envenenas a la gente.
You poison people.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
flechas envenenadasmanzana envenenadacomida envenenadavino envenenadodardos envenenadosagua envenenadacebos envenenadosárbol envenenado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
intentó envenenartrató de envenenar
Cuando dices esas tonterías sí me envenenas.
Only your nonsense poisons my life.¡Nos envenenas las entrañas!
You poison our guts!No me importa si envenenas mi campaña.
I don't care if you're poison to my campaign.Envenenas las mentes de estos muchachos.
You're poisoning kids' minds.¿Entonces porque envenenas el corazón de Lishala?
Then why do you poison Lashala's heart?Envenenas a tu enemigo y lo haces huir.
Poison your foe and make them flee in fear.¿Por qué no me envenenas directamente, Jazira?
Have you ever considered just poisoning me, Jazira?Me preocupa la gente que te rodea, que respira el aire que envenenas.
I worry about the people around Si nos envenenas¿no morimos?
If you poison us, do we not die?Los dueños de los teatros dicen que envenenas las boleterías.
Theatre owners voted you box-office poison.Amor, envenenas mi máquina de escribir.
Love, you poison my typewriter.Cada vez que te enojas, envenenas tu propio sistema.
Every time ¿Como envenenas a alguien de manera lenta?
How do you poison someone slowly?Mientras ves a tu enemigo caer, te envenenas a ti mismo.
While you watch your enemy go down, you're being poisoned yourself.Así los envenenas, y te harán juicio.
If you poison them they are gonna sue you.Tienes un cuarto lleno de armas y envenenas a un tipo.¿Por qué?
¿Por qué envenenas a la gente que cree en ti?
Why do you poison the people who believe in Lentamente afecta a tu hígado y envenenas gradualmente tu cuerpo.
It will slowly affect your liver and gradually poison the body.Tú envenenas el aire a su alrededor con todas tus quejas.
¿Te mando a cambiar las guías y envenenas a todo el equipo?
I just send Veneno de loto: Cuando envenenas a un objetivo, también le aplicas debilidad por 4 segundos.
Lotus Si envenenas a alguien con ancar, tarda siete pasos cuesta arriba, u ocho pasos cuesta abajo.
If you poison someone with ancar, it takes seven steps uphill, or eight steps downhill.Esto es muy importante ya que si envenenas la tierra, envenenas las cosechas'.
This is very important as if you poison the land, you poison the crops'.Bueno, no si lo envenenas antes en su contra, que es un final más adecuado que una bala,¿no crees?
Well, not if you poison her first, which is a far more fitting end than a bullet, don't ¿Ves lo que pasa cuando envenenas la mente y pensamientos de otras personas?
Synonyms are shown for the word 
