Exemple de utilizare a Enviaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enviaba artículos a Berlín.
I sent articles to Berlin.La leía y me enviaba una respuesta.
He reads it and sends me a reply.La enviaba el administrador de mi abuela.
It was sent by my grandma's administrator.Venía a mi trabajo,me llamaba, me enviaba e-mails.
He would come to my work,call me, send me e-mails.Morris enviaba el alimento al Dr.
Morris mailed the food to Mr.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Mai mult
Jerome componía algo y me lo enviaba a través de Dropbox;
Jerome would compose something and send it to me via Dropbox;Clay enviaba los recibos a nuestros donantes.
Clay mailed receipts to our donors.Estaba importando armas de Sudáfrica y las enviaba a México.
He was importing guns from South Africa and shipping them to Mexico.Marie siempre me enviaba de vuelta en el momento oportuno.
Marie always emailed me back in a timely manner.Me traía flores,arreglaba citas, me enviaba cartas de amor.
He would bring me flowers,arrange little dates, send me love letters.Enviaba sonidos de flauta a las arenas del desierto.
He was sending flute sounds to the sands of the desert.Justo cuando el huérfano enviaba las imágenes y las etiquetas gestalt.
Just as the orphan sent out the gestalt images and tags.Enviaba horarios para esta semana e incluso para la próxima.
I would send times for this week, and who knows, maybe next week.En el Antiguo Convento enviaba profetas con truenos a mi pueblo.
In the Old Covenant I sent prophets wielding thunderbolts to My people.Cuando desapareció, recibía los paquetes por correo y los enviaba de vuelta.
So when he disappeared, I would get these packages in the mail and send them back.El, uh, me enviaba dinero, luego me escribía el próximo trabajo.
He, uh, mailed me cash, then texted me the next gig.Y viendo Jacob los carros que Jose enviaba para llevarlo, su espíritu revivio.
And he saw the waggons that Joseph had sent to carry him.Yo la enviaba a la facultad de medicina. Ella me daba cuatro años de servicio.
I send her to med school, she gives me four years of service.Cuando veía a alguien venir, le sonreía y enviaba pensamientos rectos.
When I saw someone coming, I would smile at the person and send righteous thoughts.El cártel Zeta enviaba a sus hombres vestidos de soldados.
The Zeta cartel would send their men out dressed like soldiers.Enviaba asesores militares y casi 100 millones de dólares en ayuda a las Filipinas.
It sent military advisors and nearly $100 million in aid to the Philippines.En Camelot, Merlín me enviaba sus profecías desde dentro de un árbol.
Back in Camelot, Merlin delivered his prophecies to me from inside a tree.Lachin enviaba a una persona dos veces por mes para revisar el tendido eléctrico.
Lachin sends someone twice a month to check on the power lines.Cada vez que salía, enviaba pensamientos rectos para limpiar al mal.
Every time Parecía que enviaba un mensaje hermoso,"saludo a todos, porque Dios está en todos".
He seemed to send a beautiful message,“Salute all for God is in all”.Bastante a menudo… él enviaba un pequeño boceto de algún diseño en particular.
Quite often, he might send along a little thumbnail sketch of a particular design.Cuando me enviaba un correo, ella deletreaba la letra"M" fonéticamente.
When she sent me an email, Beall Concrete de Fort Worth enviaba hormigón constantemente desde dos plantas de hormigón cercanas.
Beall Concrete of Fort Worth continuously dispatched the concrete from two nearby batch plants.Y todavía me enviaba una mensualidad a pesar de su bajo sueldo.
He even still sends me an allowance in spite of his low pay.La hermana lo enviaba tras pensarlo bien y él debía aceptarlo.
The sister sends it with deliberations but you have to accept.
