Exemple de utilizare a Enviaran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enviaran otro comunicado.
They will send another.Esta noche enviaran una patrulla.
They will send a patrol up here tonight.Enviaran por un doctor.
They will send for the doctor.Les convencí de que enviaran a Joe y a Paula.
I talked them into sending Joe and Paula.Lo Enviaran a Australia.
Sending him to Australia.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Mai mult
No puedo creer que me enviaran a un sitio como este.
I can't believe they sent me to a place like this.Enviaran un equipo mañana para disponer del cuerpo.
They will send a team to dispose of the body tomorrow.Ordenó a todos los generales que no enviaran tropas.
He ordered all the generals not to dispatch troops.Ellos enviaran a alguien.
They will send someone.¿Se casaron antes de que los enviaran a Iwo Jima?
You two get married before you shipped out to Iwo Jima?Exigí que enviaran a un hombre para la evaluación.
I demanded they send a man.Tenía que hacer algo para que no me enviaran a"Laurel.
I had to do something to keep'em from sending me to Laurel.Y entonces enviaran a Munni a un orfanato.
And then they will send Munnni to some orphanage.Actualmente, devolveríamos el 95% de los productos que nos enviaran.
Today we would return 95% of the items shipped to us.Estas le enviaran alertas directo a su computador”.
They will send alerts directly to your computer”.Preferiría que las bibliotecas me enviaran los libros a casa;
I Le enviaran una factura por el tiquete que estoy escribiendo.
They will send you a bill for the ticket I'm writing.Estos archivos me los enviaran una vez que les haga el pago.
These files will be sent to me once I make the payment.Se ha corregido un error que impedía que algunos jugadores enviaran tickets en el juego.
Fixed an issue preventing some players from submitting tickets in-game.Esperaba que lo enviaran a África como misionero.
He expected to be sent Lo ideal sería que los participantes rellenaran el formulario y lo enviaran con éxito.
Ideally, participants fill your form with information and submit it successfully.Así que lo dispuso para que lo enviaran de vuelta, sabiendo que sería asesinado.
So you had him shipped back, knowing he would be killed.Ellos le enviaran su llave de activacion inmediatamente, cuando el proceso de compra este completo.
They will send your activation key immediately, when the purchase order is complete.Agentes de Inmigración,y creo que enviaran a Jackson de vuelta a Canadá.
Immigration agents, andi think they're… Sending jackson back to canada.Conseguir que me enviaran las cajas de cerillas en el mismo día no fue fácil.
Getting the matchbooks shipped to me the same day wasn't easy.Pero eso fue antes de que enviaran a Daniel Desai lejos acusado de asesinato.
But that Sugirió que lo enviaran el hospital central de Beijing para que recibiera cirugía.
The doctor suggested he be sent to Beijing Central Hospital for the surgery.La mayoría de las compañías le enviaran su contrato estándar antes de la recogida.
Most companies will send you their standard contract prior to pick up.Seguramente Nacho y Carlos enviaran algunos comentarios sobre estos encuentros.
Surely Nacho and Carlos will send some comments about these meetings.Yo pensaba, antes de que lo enviaran a usted, que su caso era desesperado.
I think, before I was sent to you, that your case 
