Exemple de utilizare a Envidiarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos nos envidiarán.
Everyone will envy us.Seré la elegante acompañante que todos envidiarán.
I Y los demás envidiarán nuestro amor.
And all others will envy our love.Todos los muchachos nos envidiarán.
Every boy can envy us.Les advierto, envidiarán a esta gente.
I warn you, these people will envy.Los que vengan después nos envidiarán.
The others who come after will envy us.Después, los vivos envidiarán a los muertos.
Afterwards, the living will envy the dead.¿Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado?
Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty?¿Los demás nos envidiarán?
Everyone's going to envy us?¡Tus amigas envidiarán toda esa atención!
Your friends will envy you all that attention!Cuando vuelva a España todos me envidiarán por mi casa.
When I get back to Spain everybodywill envy me formy house.Creo que todos envidiarán a su chico después de ver este video.
I think everyone will envy his guy after watching this video.Después de su curación, todos envidiarán su hermoso cuerpo.
After your cure, everyone will envy your beautiful body.Os garantizamos una jornada divertida con unos premios que todos envidiarán.
We guarantee a fun day with some prizes that everyone will envy.Y si llega, los vivos envidiarán a los muertos.
And if it comes the living will envy the dead.Tendrá un carácter fuerte, entusiasta, y todos le envidiarán.
He Tus fotografías no envidiarán a las de los fotógrafos profesionales.
Your pics have nothing to envy from professional photographers.Habrá sucesivos renacimientos y los ángeles envidiarán nuestra vida.
There Otros envidiarán su hermosa piel, que está completamente libre de celulitis.
Others will envy your beautiful skin, which is completely free of cellulite.Los veranos en el Chiringuito Tibu-Ron no envidiarán tus mejores vacaciones.
Summers in the Chiringuito Tibu-Ron not envy your best holiday.Después de la cura,tendrás una figura perfecta que todos envidiarán.
After the cure,you Él dijo que muchas personas le envidiarán para ser su marido y amigo.
He said that many people will envy him for being her husband and friend.Los Mazel los envidiarán muy pronto cuando se les informa sobre la desaparición de Jacques.
The Mazel family soon envy them as Jacques is reported missing.Seremos tan gloriosamente felices… que hasta los franceses nos envidiarán.
We Tenemos que todos sus amigos envidiarán el momento en que lo lleva, incluso está más completa la novia tipo de figura.
We sure all your friends will envy the moment when you wearing it even you are fuller figure type bride.Los supervivientes se encontrarán tan desolados que envidiarán a los muertos.
The survivors Todas las señoras la envidiarán y dirán,"¿Quién es ese gran artista… que puede hacer que una mujer parezca tan bella?
All the ladies will envy you and say,"Who is this great artist:"Who can make a woman look as beautiful as that?Otras naciones se maravillarán de su sabiduría y envidiarán su relación con Dios.
Other nations will marvel at their wisdom and envy their close relationship with God.Por lo tanto, ofrézcase el lujo de habitar esa exquisita propiedad que todos envidiarán.
Therefore, offer yourself the luxury to inhabit that exquisite property that everybody will envy.
Synonyms are shown for the word 
