Exemple de utilizare a Envidien în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hombres, envidien mi potencial": salamanquejas.
Men, envy my potential": House geckos.No tiene nada que ver con que algunos nos envidien.
It's got nothing_to do with people envying us.Me encanta que me envidien, pero aún me gusta más si la envidiosa soy yo.
I love that envy me, but I still like it more if I'm envious.El Señor ha mandado que los hombres no envidien, 2 Ne.
Lord God hath commanded… should not envy, 2 Ne.Pero antes de que ustedes me envidien, recuerden que ustedes son Su desposada.
But before you start envying me, remember you're His betrothed.Consecuentemente, no es raro que muchos le envidien.
Consequently, it is not uncommon for many to envy him.¿Harás que las poblaciones vecinas envidien tu buen hacer como alcalde?
Will you do that neighboring populations envy your good work as mayor?DECORA tu propia casa yhaz que tus amigos te envidien!
DECORATE your very own home andmake your friends envious!De acuerdo. Iré durante un rato… para que me envidien, tomaré unos camarones y partiré.
All right. I will swing by for a minute, allow them to envy me grab a handful of popcorn shrimp, and blow out of there.¿Siempre has querido ser la chica a la que todas las personas envidien?
Have you always wanted to be the girl that everyone envies?¿Buscas un pueblo perfecto para que tus amigos envidien tus aventuras patagónicas?
Looking for a picture-perfect town that will make your friends envious of your Patagonian adventures?Elevémonos hasta los cielos para que los mismos dioses nos envidien.
Let us climb to the heavens… That the gods themselves might envy us!Esta noche quiero queestés a mi lado, para que me envidien… al verme con el más guapo y el más cantor.
I want you by my side tonight,I want everyone to envy me… when they see me with the most handsome singer ever.Para un adolescente,es muy importante que los demás lo admiren y envidien.
For a teenager,it is very important that others admire and envy.¿qué puedes esperar de personas que envidien al nuevo TÚ?
What can you expect from guys that envy the new you?Tal vez algún rayo cósmico te desintegrejusto el gen correcto, y le dé a tus hijos alguna mutación asesina que haga que todos los otros Nietzscheanos los envidien.
Maybe some stray cosmic ray will zap just the right gene andgive your children some killer mutation that will make all the other Neitzcheans weep with envy.Haga que sus carpetas se vean animadas para que otros envidien su hermoso diseño.
Make your folders look lively so that others envy your beautiful layout.Si otros son exitosos,protegere su éxito contra aquellos que los envidien.
If others are successful,protect their success against those who envy them.El Señor ha mandado que los hombres no envidien, 2 Ne.
The Lord has commanded that men should not envy, 2 Ne.Si otros son exitosos,protegere su éxito contra aquellos que los envidien.
If others are successful,I will protect their success against those that envy them.El Señor ha mandado que los hombres no envidien, 2 Ne.
The Lord commanded men that they should not envy, 2 Ne.Rah, rah, rah, ha ha ha ha, Movimiento de pelo, Movimiento de pelo,manteniendo las apariencias, envídienme, envídienme.
Rah, rah, rah, ha ha ha ha, hair flick, hair flick,keeping up appearances, envy me, envy me.Envidia, sana y mala, gente que te admira, gente que te insulta….
Envy, people who admires you, people who insult you… Watch video.No envidies en tu corazón a los pecadores;
Do not let your heart envy sinners.No envidies al hombre desalmado ni sigas ninguno de sus caminos;
Envy not the unjust man, and do not follow his ways.¿Por qué nos odiamos y envidiamos los unos a los otros?”.
Why do we hate and envy one another?".Los Mazel los envidiarán muy pronto cuando se les informa sobre la desaparición de Jacques.
The Mazel family soon envy them as Jacques is reported missing.
Synonyms are shown for the word 
