Exemple de utilizare a Enviemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que les enviemos dentro de 1 día hábil.
We dispatch them within 1 business day.Pagar el saldo antes de que enviemos las mercancías.
Pay the balance before we dispatch the goods.Enviemos comida, pero que sepan de dónde procede.
I'm all for sending food, only let'em know where it's from.¿Quiere que le enviemos a un campo de trabajo?
You want him sent to labor camp?"?Usted deberá pagar los artículos antes de que los enviemos.
You must pay for the products before we dispatch them.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Mai mult
Ahora qué? Enviemos la Guardia Nacional?
How about sending in the National Guard?Siga las instrucciones descritas en el mensaje que le enviemos.
Follow the instructions outlined in the email sent to you.No es necesario que enviemos todo esto de una vez.
It is not required that we ship this all at once.Siempre obtendrá una prueba para revisar y aprobar antes de que enviemos.
You always get a proof to review and approve before we ship.Para evitar que le enviemos comunicaciones de mercadotecnia directa;
To prevent us from sending you direct marketing;Necesidad del comprador de pagar el saldo antes de que enviemos las mercancías.
Buyer need to pay the balance before we dispatch the goods.¿Quiere que enviemos este programa a su organización o equipo?
Want this programme delivered for your organisation or team?Estoy pensando,¿sería mejor que la enviemos a una escuela especial?
I am thinking, would it be better if you sent her to a special school?Una vez enviemos esta mierda al este, hombre, nos van a pagar a todos.
Once we ship this shit east, man, Usted puede solicitar que no le enviemos más comunicaciones de marketing.
You can stop us sending you marketing communications.A número de control de seguimiento se proporcionará el día que enviemos su pedido.
A tracking control number will be provided the day we dispatch your order.Después de que enviemos su pedido, recibirá el número de seguimiento.
After we ship your order, you will receive the tracking number.Le diremos el número de seguimiento tan pronto como enviemos hacia fuera.
También puede que le enviemos información local importante para los propietarios.
We may also email important local landlord information.No incluiremos otra publicidad en los mensajes que enviemos a sus amigos.
We will not include any other advertisements within the messages sent to your friends.Después de que enviemos la máquina, le daremos los documentos ahora.
After we ship the machine, Paquete: cada artículo será probado yembalado cuidadosamente antes de que lo enviemos.
Package: Each item will be tested andpacked carefully before we ship it.¿Desea que le enviemos los productos de este video por correo electrónico?
Makeup Stories Out Now Want the products from this video sent to your email?Comprobamos todo en buenas condiciones antes de que enviemos hacia fuera su paquete.
Después de que enviemos la máquina, le entregaremos los documentos en este momento.
After we ship the machine, Como resultado, no se requiere que enviemos nuestros productos para registración.
Because of this we are not required to submit our blended products for registration.Antes de que enviemos los productos, vamos a tomar fotos para nuestra producción terminada.
Before we ship the products, La aceptación se considerará efectiva cuando enviemos el correo electrónico(la Confirmación del Pedido).
Acceptance is deemed effective upon us sending the email(the Order Confirmation).Puede que ocasionalmente le enviemos ofertas o información sobre nuestros nuevos productos por correo electrónico.
We may occasionally email you with information about offers or new services.Desde hace 10 años que enviemos Farmacias, medicamentos y cosméticos fiable y rápida.
For 10 years we ship Pharmacies, medicines and cosmetics reliably and quickly.
