Exemple de utilizare a Equilibran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Equilibran la carga que reciben los pies.
Balances the load on the feet.Bueno, dicen que tres equilibran un hogar.
Well, they say that three balances out the home.Equilibran las demandas cambiantes del calor.
They balance the changing heat demands.Un payaso con los globos que equilibran sobre una bola.
A clown with balloons balancing above a ball.Equilibran el índice glicémico de los diabéticos.
They balance the glycemic index of diabetics.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dieta equilibradaenfoque equilibradoun enfoque equilibradorepresentación equilibradadesarrollo equilibradomanera equilibradaforma equilibradauna representación equilibradaalimentación equilibradaayuda a equilibrar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más equilibradabien equilibradomuy equilibradoperfectamente equilibradogeográfica equilibradamuy bien equilibradocuidadosamente equilibradoeconómico equilibradoecológicamente equilibradoregional equilibrado
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a equilibrartrata de equilibrarintenta equilibrarvolver a equilibrarbusca equilibrar
Así los macarons equilibran su sabor y su textura chiclosa.
Thus the macarons balanced taste and chewy texture.Equilibran la presión cuando los materiales del interior de la radio emiten gases;
Equalize pressure when materials inside the radios outgas;Algunos incluso afirman que equilibran las energías en el cuerpo.
Some even claim that they balance the energies in the body.Asimismo equilibran los niveles altos de colesterol y triglicéridos.
Also balanced high levels of cholesterol and triglycerides.Relajan la piel y en general equilibran la circulación sanguínea.
They relax the skin and in general help a balanced blood flow.¿Cómo equilibran la apertura de Wikipedia con hacerla más rentable?
How do you balance keeping Wikipedia open with making it more reliable?Materiales duraderos y súper ligeros que equilibran el peso y fiabilidad.
Superlight, durable material set balances weight and reliability.Los calcetines que equilibran la sensación de protección y el rendimiento.
The sock that balances a feeling of protection and performance.El fuego yel agua crean las formas densas y equilibran la vida orgánica.
The fire andthe water create the dense forms and equilibrate the organic life.Las lentes Iridium que equilibran la transmisión y reducir el deslumbramiento.
Iridium lenses balancing the transmission and reducing reverb.Ahora realmente tendrán que hacer equilibrio mientras equilibran la pelota.
Now you're going to have to really Equilibran la presión cuando los materiales del interior de la radio emiten gases;
Equalise pressure when materials inside the radios outgas;Rotores completos se ensamblan, equilibran y se envían unas horas después de recibir el.
Complete rotors can be assembled& balanced in a few hours after order.Equilibran diversión y elegancia con una mezcla de colores brillantes y opacos.
They balance fun and refinement with a mix of bright and muted colors.Una Formación completa de 8 seminarios de 3 días que equilibran teoría y práctica.
A complete training course of 8 3-day seminars balancing theory and practical.¿Cómo equilibran la apertura de Wikipedia con hacerla más rentable?[edit].
How do you balance keeping Wikipedia open with making it more reliable?[edit].Mica, minerales con propiedades hidratantes que equilibran y matifican la piel.
Mica, a mineral with moisturizing properties that balances and matifies the skin.Equilibran transpirabilidad y calidez, estos pantalones son ya los favoritos de muchos.
Balancing breathability with warmth, these pants are already a favorite.Cojinetes de contacto angular: Equilibran las cargas destructivas de cualquier dirección.
Angular contact bearings: Balances destructive loads from any direction.Las piedras producen una sensación increíble de bienestar y equilibran tus flujos energéticos.
The stones produce an incredible sensation on wellbeing that balances your energetic flows.Actúan poco a poco y equilibran las emociones respetando el ritmo-tiempo de cada persona.
They balance the emotions little by little respecting each person's pace.Vino muy maduro, evolucionado en barrica con toques pertinaces de balsamicos frescos que lo equilibran.
Very ripe wine, aged in barrel, with balsamic flavors, balanced, persistent and fresh.Estos hongos(Ganoderma Lucidum) regulan y equilibran la reacción del cuerpo ante los alérgenos.
These fungus are regulating and balancing the reaction of your body to allergens.¿Cómo se combinan y equilibran los enfoques de determinación normalizados con los basados en el diálogo?
How are standardised and dialogue-based identification approaches mixed and balanced?Nos completan y equilibran anímicamente, produciendo un estado general de bienestar, armonía y contento.
We complete and balanced spirit, producing a state of wellness, harmony and contentment.
