Exemple de utilizare a Eras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eras demasiado egoísta.
Eras too egoistic.Nada mas, yya no eras nada.
Anything but, andno longer eras anything.Eras sincera conmigo.
Eras sincere with me.Cuando te marchaste eras casi un hombre.
When you almost left eras a man.Eras granjero en Banaue?
Eras farmer… Banaue…?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
eras niño
eras pequeño
eras joven
eras diferente
eras gay
eras el único
eras bueno
eras feliz
eras solo
eras mejor
Mai mult
Utilizare cu verbe
pensé que erascreí que erassabía que erasdijo que erasdijo que tú eraspensaba que tú erasdijiste que no erascreí que tú erasescuché que erasoí que eras
Mai mult
Internet cleaner eraser and tracks eras.
Internet cleaner eraser and tracks eras.Ya lo veía venir,sabia que eras tu.
I knew someone would come.I know that you are No, si eras de color o mexicano.
Not if you was colored or Mexican.Pero dije a mis padres que eras un hombre honorable.
But I told my parents you're a man of honor.Eras, bautizos, primeras comuniones y otros eventos.
Eras, baptisms, first communions and other events.Y la verdad es que no sabia cuan bueno eras.
And the truth Estuve viendo como eras con Addie y con los perros.
I have seen how you were with Addie, and with the dogs.Ese fue el momento en que tuve la prueba de que eras de verdad.
That's when I had proof that you are for real.Mi fuente dijo que eras con Julie la noche del asesinato.
My source said that you were with Julie the night of the murder.Por cierto, había olvidado lo buena besadora que eras.
By the way, I forgot how much of a good kisser you are.Te encantaba jugar y eras más o menos bueno.
Bueno, es una suerte que no recuerdas esta porque eras.
Well, it's lucky Creí que eras mi amigo hasta que te atrapé en mi cama.
I thought you was my friend till I caught La única razón por la que salvé al bebé fue porque eras mi hija.
The only reason I saved the baby is because you're my daughter.Eras más que una hermana, eras, uh, su mejor amiga.
You were more than a sister, you were, uh, his best friend.Direcciones en Calle Eras Altas, Villa de Vallecas, Madrid, 28031.
Addresses in Calle Eras Altas, Villa de Vallecas, Madrid, 28031.Pasé los últimos tres años trabajando para averiguar quien eras.
I have spent the last three years working to find out who you are.Él quería saber como eras, como si fuese tu padre.
He wanted to know what you were like, like he Niko, escucha, dormimos juntos,quería saber cómo eras en la cama.
Niko, listen. We slept together.I wanted to know how you are in bed.Sí. Y dijiste que eras de Túnez pero que era un secreto.
Yes, and Quizá no seas tan rápido otan fuerte como eras, pero vamos, tío.
May not Hombre, pensé que eras diferente pero sabía que no podías pasar el rato.
Man, I thought you was different, but I knew Te dije que te conocía incluso antes de que supieras que eras tú.
I told Cuando eras mi hija marimacho, me preguntaba cómo saldrías.
When you was my little tomboy daughter, I used to wonder how Si fueses quien dices que eras, deberías haberlo visto venir.
