Exemple de utilizare a Es virtualmente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es virtualmente imposible.
That's virtually impossible.Tocar las cuatro cuerdas a la vez es virtualmente imposible.
Playing four notes at once is almost impossible.Es virtualmente imposible.
That would be virtually impossible.El auto de Trevor es virtualmente un lienzo en blanco.
Trevor's car's virtually a write-off.Es virtualmente indetectable y puedo rastrearte por tu teléfono.
It's virtually undetectable, and I can track you on my phone.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Comparado a manejar una granja eso es virtualmente nada.
Compared to running a farm, that's virtually nothing.La Columbia es virtualmente idéntica al Enterprise.
Columbia's virtually identical to Enterprise.Invulnerabilidad. Al igual que Superman,Superboy es virtualmente indestructible.
Invulnerability: Like Superman,Superboy is nearly indestructible.Esta maloca es virtualmente libre de mantenimiento… Maloca››.
This Maloca is virtual free of maintenance… Maloca››.Así que encontrar un socio para un cambio es virtualmente imposible de encontrar.
So a trade partner might be virtually impossible to locate.Es virtualmente imposible prevenir que el moho entre a tu hogar.
It's virtually impossible to prevent all molds from entering your home.Aunque es un dibujo, es virtualmente idéntico.
Although Es virtualmente indestructible y su resistencia rivaliza con la de Silver Surfer.
He is virtually indestructible and his durability rivals that of the Silver Surfer.No puede ser visto y es virtualmente imposible de detectar.
It can't be seen, and it's virtually impossible to detect.El potencial de desarrollo de los servicios de movilidad es virtualmente ilimitado.
The potential developments in Mobility Services are virtually boundless.La mecánica de un comercio es virtualmente idéntica a la de otros mercados.
The mechanics of a trade are virtually identical to those in other markets.Es virtualmente imposible tener una lluvia de ideas de un tema completamente original.
It's virtually impossible to brainstorm a totally original topic to blog about.They are so heavy that it's virtually impossible to take them to the site.Sabes, Ally, según entiendo morir congelado es virtualmente indoloro.
You know, Ally, it's my understanding that freezing is a virtually painless way to go.Para la mayoría de nosotros, es virtualmente imposible imaginar las dimensiones adicionales.
For most of us, it's virtually impossible to picture the extra, higher dimensions.He desarrollado una pequeña nave militar uniplaza- que es virtualmente indetectable.
I have developed a tiny, one-man stealth fighter that's virtually undetectable.La inversión de México en Corea es virtualmente inexistente, reflejando, una vez más, la falta de interés activo por parte de México en Corea y China.
The Mexico's investment in Korea is virtually non-existent, reflecting, once again, lack of Mexico's active interest in Korea and China.Ellos han logrado desarrollar un esqueleto externo que es virtualmente hermético.
That's because they have managed to develop external skeletons that are virtually watertight.Todo ello desafía a la lógica de la economía y es virtualmente imposible de hacer en las condiciones en que se encuentran esos países.
All that defied the logic of economics and was virtually impossible to do under the conditions in which those countries found themselves.El resultado será una mezcla de bohemio y contemporáneo que es virtualmente atemporal.[7].
The result will La matrícula escolar de los niños de 6 a 12 años es virtualmente del 100 por 100, lo que es especialmente significativo en las zonas rurales.
School enrolment of children 6 to 12 years old was virtually 100 per cent, which represented a marked improvement in rural areas.Así que, este es el momento perfecto para reflexionar sobre lo que significa que ahora poseemos una Org Avanzada Ideal que es virtualmente algo fuera de este mundo.
As such, this El comercio de carbón de México a Canadá es virtualmente inexistente, ya que las exportaciones de carbón de México se han limitado y dirigido principalmente a Estados Unidos.
Trade in coal from Mexico to Canada is virtually nonexistent, as Mexico's coal exports have Sólo se logra usando radiación,lo cual crea una oclusión extremadamente fina dentro de la piedra la cual es virtualmente imposible de detectar a menos que la busque especialmente.
It's only achievable using irradiation,which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.La inversión de México en Corea es virtualmente inexistente, a pesar del gran mercado doméstico de Corea y de su localización estratégica como puerta de entrada para el Noreste de Asia;
Mexico's investment in Korea is virtually non-existent, despite Korea's large domestic market as well as its strategic location as gateway to Northeast Asia;
