Exemple de utilizare a Escalo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escalo la montaña.
I climb the mountain.Ahora escalo cuerdas.
I climb ropes now.Escalo o entreno seis días a la semana.
I climb or train six days a week.Un hombre caído, escalo por sobre mi miedo.
A fallen man, I climb out of my fear.Si escalo el cielo, allá estás tú;!
If I ascend to heaven, you are there!¿Sino cómo la lata que escalo el palo más rápido que Mao?
But how can I climb the pole faster than Mao?Si escalo el cielo, allí estás tú;
You are there if I ascend the heavens;Una batalla cuesta arriba, me veo bien cuando escalo.
Uphill battle, Si escalo los cielos, tú allí estás.
You are there if I ascend the heavens;Por ejemplo, digamos que escalo bien y tengo éxito en una ruta.
For example, let's say I climb well and succeed on a route.Escalo la pared para quedar sobre la puerta.
I climb the walls to get above the door.Suelo rústico no urbanizable en venta m" en El Casar de Escalo….
Not buildable land(rustic) for sale m" in El Casar de Escalon….Ya no escalo y tú lo sabes, Nicholas.
No longer climb and you know, Nicholas.Sebastian y yo entramos al hueco, y escalo hasta la caja fuerte.
Sebastian and Escalo la montaña hasta el palacio del Rey.
I climb the mountain to the King's palace.Aparentemente tu hijo se emborracho y escalo al techo de su novia.
Apparently, your son got drunk and climbed up onto his girlfriend's roof.Escalo por la ventana y bajo a la calle.
I climb through the window and down to the street.Permite que la electricidad fluya alrededor mío a medida que escalo el cercado.
It allows electricity to flow around me as I climb the fence.Escalo las escaleras(yo no camino por mi recibidor).
I climb the stairs(I don't walk up my hallway).Cada vez que escalo soy seguido por un perro llamado'Ego.
Whenever I climb Escalo edificios, voy bajo tierra, subo puentes.
I climb around buildings, go underground, on bridges.El código postal de Escalo(La Guingueta D'Aneu) en Lleida(Lérida) es 25596.
The postal code of Cerbi(La Guingueta D'Aneu) in Lleida is 25588.Escalo la imagen para que mida exactamente 1200x800px.
I scale the image so that it measures exactly 1200x800px.Cuando escalo su muro en la oscuridad, debe entenderlo.
When I scale your wall in the dark, you must understand.Escalo el Col de Marie-Blanque, un puerto que describiría como húmedo.
I climb the Col de Marie Blanque, it is damp.Y cada vez escalo la duna más alta que tiene un búnker en la cima.
And each time I climb the highest dune with a bunker on top.Cuando escalo con un compañero, tomamos las decisiones juntos, a fin de cuentas, lo importante es el equipo.
When I climb with a partner, we take decisions together.Muy cansado escalo los últimos peldaños del cerro y miro hacia abajo.
Exhausted, I climb the last steps up the hill and look around.Cada vez que escalo soy seguido por un perro llamado'Ego'. Friedrich Nietzsche.
Whenever I climb 
