Exemple de utilizare a Escamado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su obispillo es blanco con escamado gris.
The head is white mottled with grey.Resisten el escamado durante el proceso de esmaltado.
Resist fishscaling during the enameling process.Se encuentra ahora disponible una versión de Muy Bajo Escamado VLF.
Very Low Flake(VLF) version is now available.Pequeños puntos escamados(comúnmente vistos en niños).
Small scaling spots(commonly seen in children).Los sarpullidos pueden provocar picor,sequedad y escamado de la piel.
Rashes may trigger itching,dryness and scaling of the skin.Interglot-"escamado" traducido de español a inglés.
Interglot-"verdrukken" translated from Dutch to Spanish.Servicios logísticos y de preparación del producto(escamado, fileteado,etc.).
Logistics and product preparation servicesscaling, filleting.Cinturón escamado de veterano: Se han corregido las estadísticas al presupuesto correcto.
Veteran's Scaled Belt: Stats have been adjusted to correct budget.Conlleva enrojecimiento, picor y escamado de la zona en contacto.
It leads to redness, itching and scaling in the area of contact.Es posible que esto fuera simbólico de él siendo mitad humano y mitad reptil escamado.
It is possible that this was symbolic of him being half human, half scaled reptile.Objeto 126225(tal vez con el nombre"Yelmo Escamado De Aspirante Belicista") no existe.
Items Item 126225(possibly named"Yelmo Escamado De Aspirante Belicista") doesn't exist.La cabeza, cuello y pecho son de un color marrón pálido ysus plumas poseen un gran borde color crema que le otorga al ave el aspecto escamado.
The head, neck andchest are paler brown and have broad cream edging to the feathers that gives the bird a scaled appearance.Elija su tipo de cuero favorito entre la raya,el avestruz escamado y el avestruz punteado.
Choose your favorite type of leather among stingray,ostrich scale and ostrich quill.Pero si está trabajando con escamado pesado, entonces usted querrá un producto anudado o torcido”.
But if you're working with heavy scale, then you want a knotted or twisted product.”.Sí, amo, sí, pero lo raro es que al rato volvió a salir, y yo,que estaba insomne y escamado, tomé la iniciativa y… lo seguí.
Yes, Master, yes, but what was odd was that he came back but left straight away… and I,who was sleepless and crusty,… took the initiative…~ I followed him.Los productos hidratantes son muy útiles para minimizar el escamado, mientras que tratamientos anti-infecciosos son de gran ayuda si se usan apropiadamente, ya que la piel es muy susceptible de verse infectada.
Moisturising products are very helpful to minimize the scaling/cracking, and anti-infective treatments are useful when appropriate because the skin is very susceptible to infection.Piel de caimán de Louisiana cuidadosamente seleccionada, teñida en tina hasta el interior de las fibras, con superficie de brillo sedoso, cepillado manual y dos tonos elegantes,con el apreciado escamado rectangular.
Select, fibre-deep barrel-dyed Louisiana Alligator skin, owing its silky shine to hand brushing; elegant two-tone finish andcoveted rectangular scales.Esta nueva versión, también presenta un acabado en negro,y doble escamado de diafragma, en blanco y rojo, para trabajar con y sin el filtro removible de punto central.
This new version also features a striking black paint finish anddouble diaphragm scales, in white and red, to work with and without the removable center spot filter.Piel de cocodrilo del Nilo cuidadosamente seleccionada, teñida en tina hasta el interior de las fibras, con superficie cepillada de brillo sedoso y dos tonos elegantes,con el característico escamado rectangular.
Select, fibre-deep barrel-dyed African Nile crocodile leather, owing its silky shine to hand brushing; elegant two-tone colour andtypical rectangular scales.La población bengalensis del Himalaya central y oriental y la llanura del Gangestiene una capucha oscura, carece del patrón escamado en la parte inferior y tiene estrías oscuras en parte pálida del vientre.
Population bengalensis of Central and Eastern Himalayas andGrebas escamadas de veterano: Se han corregido las estadísticas al presupuesto correcto.
Veteran's Scaled Greaves: Stats have been adjusted to correct budget.Esto es importante porque significa que nunca se descascará o escamará.
This is important because it means it will never peel or flake.Sirve para todo tipo de pieles,incluidas las pieles muy secas, escamadas y atópicas.
Recommended use in all types of skins;atopic or very dry and scaled.Reúne las apariencias del conjunto de armadura escamada de Gladiador primigenio.
Instant Collect the appearances of the Tyrannical Gladiator's Scaled armor set.Escamar y limpiar los besugos(pedirlo al pesacadero).
Oyster and empty sea breams(ask your fishmonger).Las áreas sebáceas escamadas(o dermatitis seborreica) son una forma común de la dermatitis crónica.
Sebaceous scaly patches(or seborrheic dermatitis) are a common form of chronic dermatitis.Escama la piel exfoliante algo así como un plato o salvado picado.
Scales exfoliating skin something like a plate or chopped bran.Coordinado por la Dr. Germaine Escames y el Dr. Darío Acuña Castroviejo(Catedrático de Fisología).
Co-ordinated by Dr Germaine Escames and Dr Dario Acuña Castroviejo(Professor of Physiology).
