Exemple de utilizare a Escogieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluso escogieron mi regalo.
Even chosen my gift.Pues el Ganador y el que ustedes escogieron fue.
The Winner and the chosen for you was.Muchos que escogieron rechazar lo que el Sr.
Many who choose to reject what Mr.Amigos, pronto estarán en el país que escogieron.
My friends, soon you will be in the land of your choosing.¿Por qué no escogieron a un pastor o alguien así?
Why not choose a pastor or someone like that?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Mai mult
Y los ancianos de nuestro tiempo escogieron estar ciegos.
And as the elders of our time choose to remain blind.¿Escogieron algunos de sus amigos actividades poco sanas?
Did some of their friends choose unhealthy activities?Me pregunto por qué le escogieron a usted, a un aficionado.
I wonder why they selected YOU. An amateur.Ellos escogieron e investigaron temas de acuerdo a sus preferencias.
They choose and research topics according to their own liking.Es solo lo que los historiadores creativos escogieron de ella.
It is only what creative historians choose to make of it.Las canciones que escogieron nos dice mucho acerca de ellos.
The songs chosen by the band say a lot about them.Tales ideas son buenas para aquella gente que escogieron creer en ellas.
Such ideas are fine for those people who choose to believe them.Pero Butch y Sundance escogieron el día más fortuito para atacar.
Butch and Sundance picked a… a most fortuitous day to strike.Acabábamos de ver la peli yfue la temática que escogieron los peques.
We had just seen the movie andit was the theme chosen by the kids.Quizás nos escogieron porque es exactamente lo que esperarías.
Maybe they picked us because that's exactly what you would expect.Musicos como Lenny Kravitz yRicky Martin escogieron su hogar en Miami.
Musicians Lenny Kravitz andRicky Martin choose Miami as their home.Los encuestados escogieron con la mayor frecuencia las siguientes prioridades.
Respondents most frequently selected the following priorities.Martes:(Marcos 2) Los discípulos de Jesús escogieron granos en el día de reposo.
Tuesday:(Mark 2) The disciples of Jesus picked grains on the Sabbath.Los investigadores escogieron al azar la mitad del grupo para que recibiera atención.
Researchers randomly selected half the group for attention.Todos empiezan a hacer la mímica de la actividad que escogieron, con sus ojos aún cerrados.
Everybody starts miming their chosen activity, their eyes still closed.Para aquellos que escogieron como Guía a los miembros de quien usted es Guía.
For those who selected the members whose guider you are as their guiders.Los romanos, conscientes de la escrupulosidad religiosa,probablemente escogieron a Simón porque parecía extranjero.
Romans, aware of such religious scrupulosity,probably picked Simon because he looked foreign.Las madres escogieron sus colores y diseños favoritos para decorar sus diarios.
Parents picked their favorite colors and designs to decorate their diaries.Empiezo a pensar que la escogieron porque no vale nada.
I'm beginning to think they picked it because it's worth nothing.Los jueces escogieron originalmente una fecha durante esta semana en la cual anunciar NESARA.
The Justices originally picked a date during this week on which to announce NESARA.Dentro de cada área se formularon y escogieron preguntas mediante el método Delphi.
Within each domain, questions were developed and selected through the Delphi method.No se por qué lo escogieron, no les pedí que lo escogieran. .
I don't know why they picked it, I didn't ask them to Miles de Elefantes Marinos escogieron estas costas para reproducirse y tener sus crías.
Thousands of sea elephants have chosen these shores to breed.En marzo de 1952,los miembros escogieron el nombre de Grupos de Familia Al‑Anon.
By March of 1952,the members selected the name Al-Anon Family Groups.Propuesta ganadora que escogieron los arquitectos de Amezcua para restaurar la cueva.
A winning design chosen by the architects from Amezcua to restore the cave.
