Exemple de utilizare a Esconderé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esconderé el auto.
I will hide the car.Si matas a un hombre, esconderé el cuerpo.
If you kill a man I will hide the body.Esconderé el coche.
I will hide the car.Los abandonaré y esconderé mi rostro de ellos.
I will forsake them and hide my face from them;Esconderé los cuerpos.
I will hide the bodies.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
puerto escondidotesoro escondidojoya escondidaun tesoro escondidouna joya escondidaobjetos escondidoslos tesoros escondidoslugar para esconderse
un lugar para esconderse
lugares escondidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien escondidomás escondidosescondido aquí
escondido allí
escondido ahí
esconderte aquí
poco escondidoescondido dentro
muy bien escondidominera escondida
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de esconderintentando esconderdeja de esconderte
haberse escondidoquieres esconderhaberlo escondidolugar para esconderme
solía esconderseguir escondiendopermanecer escondido
Mai mult
Borraré las tinieblas y esconderé mi llanto.
Esconderé los caballos.
I will hide the horses.Los abandonaré y esconderé mi rostro de ellos.
I will hide my face from them, and they Esconderé mi halo en mi Halo.
I will hide my halo on my Halo.Los abandonaré, esconderé mi rostro de ellos, y serán devorados.
I will abandon them, hiding my face from them, and they will be devoured.Esconderé la tablilla en mi manga.
I will hide the tablet in my sleeve.Sí, esconderé tus zapatos de claqué, Jess.
Yes. I'm hiding your tap shoes, Jess.Esconderé el cuchillo en mi corpiño.
I will hide the knife in my bodice.Bueno, yo esconderé todos los moretones, voy a ocultar todos los daños.
Well I will hide all the bruises; I Esconderé la pala y manejaré hacia la puesta de sol".
Hide the shovel and then drive off in the sunset".La esconderé en casa de mis padres.
I will hide her at my parents' house.Ni esconderé más de ellos mi rostro;
Neither will I hide my face any more from them;La esconderé en la boca hasta que todos acaben.
I will hide it in my mouth until everybody's done.¿Esconderé de Abraham aquello que yo haré?
Shall I hide from Abraham the thing that Esconderé mi caja del botín donde nunca la hallarás.
I'm hiding my theft box where you will never find it.Esconderé este caracol en algún lugar de la tienda.
I'm going to go hide this shell somewhere in the store.Esconderé mis intenciones hasta que sea apropiado decírselo.
I will hide my intentions until it's appropriate to tell her.Lo esconderé por última vez,¡entonces habrá terminado!
I will hide him for the last time, then it Esconderé el arma en el interior de tu cuerpo a través de una cirugía.
I will hide the gun inside your body through surgery.Esconderé estos bártulos allí hasta que esté listo para trasladarme.
I will hide this stuff there till I'm ready to move on.Los esconderé en tu apartamento porque temo que pueda borrarlos.
I will hide them at your apartment because I'm afraid it can erase them.Esconderé el grial allí y procuraré alejar a Nasim del campamento.
I will hide the chest there and try to lure Nasim away from the camp.”.Esconderé un libro en casa de todos los bomberos y luego los denunciaré.
I will hide a book in every fireman's house and then denounce him.Yo esconderé mis miedos, para que tú nunca puedas saber que existen.
I will hide my fears so that you Esconderé mis lágrimas y mi dolor¿Pero tú podrás ocultar tu amor?
I will hide my tears and pain… but 
