Exemple de utilizare a Escribieras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si escribieras algo como.
If you wrote something like.Hablamos de que escribieras una carta.
We talked about you writing a letter.Si.¿Porque no querría que lo escribieras?
Yeah. Why wouldn't I want you to type it?Si solo escribieras cuando es real.
If only your writing were that real.¿Sería un conflicto de intereses enorme si escribieras sobre la tienda?
Would it be a conflict of interest if you wrote about the store?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
opinión escritainvitado a escribirescriba un comentario
escribieron algunos clientes
respuestas escritasrespuestas por escritodeclaración escritalas respuestas escritasconsentimiento por escritoescriba un nombre
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien escritopor favor escribemal escritosimplemente escribeescrito aquí
escribir más
aún no ha escritoescrito originalmente
solo escribemás tarde escribió
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a escribirempezó a escribirquiero escribircontinuó escribiendovolver a escribirhacerse por escritoseguir escribiendoaprender a escribirsolía escribirpresentarse por escrito
Mai mult
Si escribieras sobre mí, venderías millones.
The one you write about me shall sell by the million.¿Cuánto recibiría si escribieras un libro sobre mí?
How much would I get if you wrote a book about me?Si escribieras como yo, ganarías dinero.
If you wrote the way I do, that's what En la lista antes de que escribieras mi nombre en el post-it.
On the list before you wrote my name on that post-it.Si escribieras un libro de tu vida, ese sería un buen título!
If you wrote a book about our life, that would be a good title!Mueve el tobillo como si“escribieras” las letras del alfabeto.
Using your ankle,“write” the letters of the alphabet.Si lo escribieras tú solo habría sexo, tacos, y más sexo.
If you wrote it yourself it would just be sex, tacos, and more sex.Me encantaría que me escribieras un salmo de alabanza.
I would love for you to write a psalm of praise Si escribieras un fic sobre Uno/Seis/Doce cual sería la advertencia?
If you wrote a One/Six/Twelve fic, what would the warnings be?Estaba esperando que me escribieras un mensaje en las estrellas.
I was hoping you would write to me a message in the stars.Si escribieras un Song-Fic sobre Ocho¿qué canción elegirías?
If you wrote a song-fic about Eight, which song would Entonces el sistema esperaba que escribieras el siguiente comando.
Now the computer system would wait for you to type the next command.Aun si escribieras la Biblia mí respuesta es no, no y no.
Even if you wrote the Bible my answer is no, no and no.Puede que tuviera sentido que no me escribieras, porque eso ha sido… vergonzoso.
Maybe you were right not to text me back,'cause that was… embarrassing.Si escribieras un songfic sobre Ocho(Ron),¿Cuál canción usarías?
If you wrote a songfic about Eight(Juliet), which song would Me gustaría que escribieras algunos de esos ejemplos.
I would like you to write down some of those examples.Si escribieras un fic sobre Uno/Seis/Doce cual sería la advertencia?
If you wrote a song-fic about Eight[Po], which song would No puedo creer que escribieras una canción sobre mis pelotas.
I can't believe you wrote a song about my balls.Souleymane, si escribieras esas cosas tan interesantes en el papel sería extraordinario.
Souleymane, if you wrote those such interesting things in the paper it would be extraordinary.Empieza como si escribieras para ti mismo en el futuro.
Start as if you are writing to yourself in the future.¡Nos gustaría que escribieras la historia de este Mutante!
We would love you to write this upcoming Mutant's biography!Sería mejor si escribieras una novela", dijo su madre.
But how much better it would be if you wrote a novel,” said her mother.¡Wow, no puedo creer que escribieras un exito completo en 15 segundos!
Wow, I can't believe you wrote an entire hit song in 15 seconds!Sería interesante que escribieras como mínimo uno sobre la actividad que realizas.
It would be interesting to write at least one about the activity you do.
