Exemple de utilizare a Escurriendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está escurriendo.
It's running.Escurriendo tan mojado con el Pérignon.
Drippin' so wet with the Pérignon.¿Estás escurriendo?
Are you dripping?Escurriendo sus pegajosos jugos letales en mí- Odio.
Trickling its sticky death-juices on me- I hate.Tu cabello está escurriendo.
Your hair, it's soaking.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
escurre la pasta
escurrir el agua
escurre el exceso
escurrir sobre papel
escurrir el líquido
peso escurrido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
escurrir bien
bien escurrido
Utilizare cu verbe
dejar escurrir
Está escurriendo su bolsa.
Your bag is dripping.Riega dos o tres vez al día, escurriendo el agua.
Water two or three times a day, draining the water.Está escurriendo por abajo.
It's draining under here.Sacamos los churros de la sartén escurriendo el aceite.
We get the churros from skillet draining the oil.Estoy escurriendo el cuello de Mahoney.
It is the neck of the Mahoney I'm wringing.Retira los vegetales, escurriendo el aceite.
Remove the vegetables, draining the oil.Ella acaba escurriendo crema por su concha en cada orgasmo.
She just dripping cream shell in each orgasm.Me senté en la oficina del Sr. Daupinee escurriendo agua.
I sat in the office Mr. Daupinee's office dripping water.Sacar de la sartén escurriendo el aceite y reservar aparte.
Remove from skillet draining oil and book apart.Escurriendo por la Hostia, esas gotas caían dentro del Cáliz.”.
These drops ran down upon the host and fell into the chalice.Todo se me ha estado escurriendo entre los dedos.
Everything has been slipping through my fingers.Escurriendo por la Hostia, estas gotas caían dentro del Cáliz.
These drops ran down on to the host and fell into the chalice.Sacar de la sartén escurriendo el aceite y reservar aparte.
Remove from the pan by draining the oil and set aside.Aquí la tienes- con el delicioso aceite de pescado escurriendo de la hamburquesa.
Here it is- with the gorgeous fish fat dripping from the burger.Estaré escurriendo hasta que estemos fuera del otro lado.
I will be drippin''til we're out on the other side.A veces parece que siento algo“escurriendo” en las bragas.
Sometimes it feels like I feel something“dripping” in my panties.Estas gotas, escurriendo en la Hostia, caían en el cáliz.
These drops ran down on to the host and fell into the chalice.También veremos corridas faciales y el semen escurriendo por su cuerpo delgado.
We also see facials and semen running down her thin body.Estaba escurriendo agua de un trapo limpio en la boca entreabierta del dragón.
He was squeezing water from a clean cloth into the dragon's open mouth.Se parecen mucho a pequeñas gotas de líquido escurriendo por un vidrio.
They look remarkably like droplets of liquid running down a sheet of glass.La grasa caliente puede estar escurriendo desde la parrilla hacia la bandeja de goteo.
Hot grease may be running from the griddle into the drip tray.Nuestro sentimiento era que la vida de Anny se nos estaba escurriendo entre los dedos”.
Our feeling was that Anny's life was slipping through our fingers.”.Con la edad, su producción diaria disminuye, escurriendo considerablemente dicha esponja.
With age, its daily production is reduced, drying out the aforesaid sponge appreciably.Quítales el exceso de grasa escurriéndolos sobre una servilleta gruesa.
Take away the excess fat on a napkin then drain thick.Ella tenía sangre escurriéndole de su boca.
She had blood dripping from her mouth.
Synonyms are shown for the word 
