Сe înseamnă ESPACIANDO în Engleză - Engleză Traducere

• spacing

Exemple de utilizare a Espaciando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Espaciando el bien supremo por todos lados.
Spacing the highest good for all sides.

Aplicaciones: Baker, hornos, espaciando calefacción, cocina, yetc.
Applications: Baker, ovens, spacing heating, cooking, and etc.

¿Quizás espaciando, apilando o codificando con colores las letras?
Perhaps by spacing out, stacking, or color-coding your letters?

Colocar en una bandeja para hornear ligeramente engrasada, espaciando uniformemente.
Place on a baking sheet lightly greased, spacing evenly.

Súbito lentamente Espaciando o extensamente el espacio en una acción continua puede acentuar un sonido.
Sudden slow spacing or wide spacing in a continuous action can accent a sound.

De esta infusión se toman tres tazas, espaciando las tomas entre 4 y 6 horas.
This infusion is taken three cups, spacing takes between 4 and 6 hours.

Se recomienda este tratamiento semanal hasta su evolución, luego se va espaciando.
We recommend this treatment weekly until their evolution, then goes spacing.

Plante dos semillas en cada hoyo, espaciando los hoyos a unos 30 centímetros.
Plant two corn seeds in each hole, spacing the holes about 12-15 inches apart.

Espaciando todos los semitonos a intervalos de tonalidad iguales, este temperamento es el más ampliamente utilizado.
Spacing all semitones at equal pitch intervals, this temperament is the most widely used.

Repita para la segunda fila de palabras, espaciando para que las palabras se escalonen.
Repeat for second row of wording, spacing so the words are staggered.

Dependiendo de cada persona se pueden necesitar de 2 a 6 sesiones, espaciando entre 4 y 6 semanas.
Depending on each person may need from 2 to 6 sessions, spaced 4 to 6 weeks.

Aplicar diariamente durante 15 días, espaciando la frecuencia de uso según los resultados.
Apply daily for two weeks, spacing out the frequency of use according to the results.

Esta agua retenida, posteriormente mantiene la capa de tierra húmeda, durante más largo tiempo, espaciando los riegos de mantenimiento.
This retained water then kept moist soil layer, for longer time, spacing maintenance risks.

Dedicar una hora o algo así un día sí y otro no, espaciando el aprendizaje, es una mejor manera de aprender el material.
An hour or so every other day, spacing out the learning, is a better way to really learn the material.

Bajo la dirección de los predecesores del Presidente hemos hecho algunos progresos en lo que concierne la gestión más eficiente de los temas del programa agrupando y espaciando la frecuencia con que las cuestiones aparecen en el programa de la Asamblea General.
Under the leadership of the President's predecessors we have made some progress towards managing agenda items more efficiently through clustering and spacing out of the frequency at which issues appear on the agenda of the General Assembly.

Vuelva a colocar los tornillos en la abrazadera del espaldar, espaciando los tornillos tan lejos uno de otro como sea posible Fig. 82.
Replace bolts in backrest bracket, spacing bolts as far from one another as possible Fig. 34.

Esta preparación se puede beber durante todo el día en pequeñas tazas, espaciando cada toma durante al menos media hora.
This preparation can be drunk throughout the day in small cups, spacing each shot for at least half an hour.

No se ha intentado racionalizar el procedimiento desde el punto de vista de quien redacta los informes espaciando las fechas en que los Estados deben presentar sus informes en virtud de cada tratado.
No attempt has been made to rationalize the procedure from the perspective of the drafters of reports by spacing out the dates by when States must submit their reports under all the treaties.

Utilice tornillos para montar la cámara UV verticalmente espaciándolos 37,5" en la pared.
Install the UV Chamber vertically with a 37.5” spacing on the wall using screws.

Al aumentar el flujo de aire en las brácteas de la planta espaciándolas(las plantas) y encendiendo los ventiladores ayudará a acelerar el secado del sustrato.
Increasing airflow through the plant canopy by spacing poinsettias and turning on fans will help accelerate the dry-down of the growing medium.

Si utilizas las luces grandes, coloca las bombillas individuales como adornos en el árbol, espaciándolas uniformemente conforme las vayas poniendo.
If using the larger lights place the individual bulbs like ornaments in the tree spacing evenly as you go.

Espaciado de Párrafo- ajusta la cantidad de espacio entre párrafos.
Paragraph Spacing- set the amount of space between paragraphs.

Para aprender más sobre cómo editar espaciado, revise nuestra guía sobre Espaciado.
To learn more about editing spacing, check out our guide on Spacing.

Otras longitudes y espaciados de los agujeros.
Additional lengths and hole spacing Other attachment options.

Espaciado(1= apretado) Condensa o expande el espacio después de notas o silencios.
Spacing(1=tight): Condenses or expands the space after notes or rests.

Espacia para hacer una plaza de aparcamiento, hay más que suficiente.
Spacing for a parking space, there are more than enough.

Tamaño de letra, espaciado de línea, puede cambiar la configuración.
Font size, line spacing, you can change settings.

Para espaciar(SPACE) entre órdenes cuando se establece como grupo(SP).
For spacing(SPACE) between orders when set as a group(SP).

Espaciado entre los dientes: faltan dientes o pueden ser demasiado pequeños o demasiado grandes.
Spacing between teeth- Teeth are missing or may be too small or too large.