Exemple de utilizare a Esperases în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te dije que esperases.
I told you to wait.Te burlarás de mi, pero si lo recuerdas, en nuestro viaje de boda,te pedí que esperases.
You will laugh at me again, but if you remember, during our honeymoon,I asked you to wait.Te dije que esperases afuera.
I told you to wait outside.Sí, por eso te he dicho que esperases.
Yeah, that's why I said hold up.Te dije que esperases fuera.
I-I told you to wait out there.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Mai mult
Mira, si solo te quedan unos meses para cumplir 18 te recomendaría que te fueses a casa y esperases.
Look, if you're only a couple of months away from turning 18 I would say just go home and wait it out.Te dije que me esperases fuera.
I told you to meet me outside.Pero si esperases 10 años e invirtieras 20.000 dólares-el doble- te quedarías con poco más de 200.000 dólares.
But if you waited 10 years and invested $20,000- twice as much- Te dije que me esperases.
I asked you to wait for me.Sería mejor que esperases al próximo año para divorciarte.
You would actually be better off waiting till next year to divorce.¡Te había dicho que esperases!
I had told you to wait!Parece como si esperases ser evacuado.
You look as if you're waiting to be evacuated.Estaba con un paciente cuando se enteró de que tenías una dislocación, yno quería que esperases y sufrieses de dolor.
He was with a patient when he heard Henry, te dije que esperases en el coche.
Henry, I told you to wait in the car.Creí que te había dicho que esperases en el coche.
I thought I asked you to wait in the car.Es una lástima que esperases hasta después del instituto a ponerte buena.
Too bad you waited until after high school to get hot.¡Es por esto por lo que te dije que esperases en el coche!
This is why I told you to wait in the car!Me miras como si esperases que hubiera algo más, pero no lo hay.
You're looking like you hope there's something more, but there isn't.Fabienne, cuando te dijeron que esperases, ya sabían.
They made you wait, Fabienne, because it was planned.Creo que te dije que esperases en la sala de descanso y no tocases nada.
I thought I told you to wait in the break room and touch nothing.Sugeriría que esperases fuera.
I would suggest that you wait outside.No era como si esperases toda la noche y nadie llegaba.
It Cariño, te he dicho que esperases en el coche.
Honey, I said to wait in the car.Pensaba que te había dicho que esperases en el laboratorio hasta que llegara la muestra del agua de Belém.
I thought I told you to wait at the lab until the Belém water sample arrived.Porque te dijo que no esperases grandes cosas.
Because he told you not to get your hopes up.Me gustaría que esperases a que Anne se case.
I would like you to wait until Anne is married.Pero podría pedirte que le esperases, y eso sería un error.
But he might ask you to wait for him, and that would be a mistake.No puedo creer que esperases una semana para contármelo.
I can't believe you waited a whole week to tell me.No puedo creerme que esperases tanto para llamarme.
I can't believe you waited so long to call me.Sería bueno que esperases en casa, Oh Ri Jin.
It would be good for you to wait at the house, Oh Ri Jin.
Synonyms are shown for the word 
