Сe înseamnă ESPIARON în Engleză - Engleză Traducere

• spied on

Exemple de utilizare a Espiaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¿Espiaron a mi esposo?
You spied on my husband?

Mis magníficos stepsis espiaron en el cuarto de baño.
My gorgeous stepsis spied in the bathroom.

Espiaron, a la luz de esa misma estrella.
They spied, the light of that same star.

Había algunos que espiaron y dijeron.
There were some snitches that had kept an eye out and said.

Ellos espiaron a otro ex consultor, Joseph O'Hara.
Joe O'Hara They spied on another former consultant, Joseph O'Hara.

Aun cuando el Señor era el Creador, y el que había establecido el sábado,¿cómo lo vigilaron y espiaron durante ese día?
Although the Lord, Maker, and an Observer of the Sabbath, how was He watched and spied upon on this day?

Espiaron a su realeza y son blancas como el pañuelo de una dama.
They spied her royals and they're white as a lady's kerchief.

En el caso del Sr. Morris, sus guardaespaldas espiaron a toda su familia, haciendo incluso fotos de sus hijos.
In the case of Mr. Morris, his bodyguards spied on his whole family, notably taking pictures of his children.

¡Espiaron mis llamadas telefónicas, las del Sr. Sheriff y otros vecinos!
Bugged telephone, as well as men Sheriff and all other neighbors!

Creemos que los Brakiri usaron a los telépatas que nos espiaron… para conseguir información sobre nuestras líneas de suministro y nuestras defensas.
We believe that the Brakiri have been using the telepaths who spied on us to get information about our shipping lines and our defense systems.

Espiaron. Siguieron a gente. Filtraciones falsas a la prensa.
They bugged, they followed people… false press leaks, fake letters.

¿Qué opina el Secretario General de la estructura de la UNMOVIC?¿Es plausible aprobar a personas que violaron su mandato y sus deberes de imparcialidad, además de conculcar la reputación de la Organización, cuando espiaron al Iraq?
What is the Secretary-General's view of the structure of UNMOVIC? Is it plausible to approve individuals who violated their unbiased mandate and duties, in addition to the reputation of the Organization, when they spied on Iraq?

Lo espiaron, y su tarea se vio afectada por el gobierno federal.
He was spied on, and his work was disrupted by the federal government.

Más perturbador fue el descubrimiento y posterior destrucción de archivos de inteligencia política mantenidos por la División de Inteligencia de la Compañía Telefónica de Puerto Rico, muchos de cuyos agentes espiaron ilegalmente como miembros de la División de Inteligencia de la policía de Puerto Rico.
Even more disturbing was the discovery and subsequent destruction of political intelligence files maintained by the Intelligence Division of the Telephone Company of Puerto Rico, many of whose agents carried out illegal spying as members of the Intelligence Division of the Police of Puerto Rico.

Algunos de los que espiaron la tierra de Canaán fracasaron y sufrieron una parálisis de fe.
Some of those who spied out Canaan failed to do this and suffered a paralysis of faith.

Entre las mujeres que padecieron acoso, en particular, el 68,5% de las parejas intentaron hablar con ellas de manera latosa, en contra de su voluntad; el 61,8% les pidieron repetidamente una cita con ellas; el 57% las esperaban fuera de su casa, en la escuela o en el lugar de trabajo; el 55,4% enviaron mensajes, hicieron llamadas telefónicas, se valieron del correo electrónico o hicieron obsequios no deseados; el 40,8% les siguieron los pasos o las espiaron; y el 11% adoptaron otras clases de estrategias.
Among women who suffered stalking, in particular, 68.5% of partners tried to talk to the woman in a nagging way, against her will, 61.8% repeatedly asked for an appointment to meet her, 57% was waiting for her outside home or at school or at a work place, 55.4% sent messages, phone calls, e-mail, mail or undesired presents, 40.8% followed her or spied on her and 11% adopted other kinds of strategies.

Todo estos años nos espiaron para averiguar si estábamos en contacto con tu abuelo como si fuéramos delincuentes.
All those years they spied on us to see if we were in contact with your grandfather as if we were delinquent.

Diversos aviones británicos espiaron las posiciones israelíes y la guerra entre los dos países estuvo a punto de estallar, cuando cuatro aviones británicos fueron derribados por Israel.
British planes spied on Israeli positions, and war between the two countries became even more possible when four British planes were shot down by Israel.

Así que estás espiando a tu propia esposa?
So you're stalking your own wife?

Gente espiando de noche… con equipo.
People, snooping around in the night… With equipment.

No estaba espiando, vivo aquí.
I wasn't sneaking, I live here.

Espiando en la sala de armas.
Gun room, snooping around.

Hasta que su confiable dron espió a la sexy bronceadora Romi en su patio trasero.
Until his trusty drone spied sexy Romi tanning in her backyard.

Mi hermana es espiada tomando una ducha.
My dear sister is spied taking a shower.

¿Me estás espiando ahora mismo, Facebook?
Are you stalking me right now, Facebook?

Espíe a los empleados, a los niños y a esposo charlando en ICQ.
Spy employees, children and spouse chatting on ICQ.

Oh yo, yo espío con mi pequeño ojo.
Oh I, I spy with my little eye.

Espiando por las ventanas.
Snooping through windows.

Por ejemplo, espiando habían comprendido que Adam estaba fatal.
For one thing, snooping had helped them realize that Adam was in over his head.