Exemple de utilizare a Está chulo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está chulo.
It's cool.Creo que está chulo.
I think it's cool.Está chulo.
It's neat.Colorear está chulo.
Chromatism is cool.Está chulo.
It's cute.Ése también está chulo.
That one was faboo, too.¿Está chulo?
Is it great?Bueno, sí, esto está chulo.
Well, yeah, this is neat.Eso está chulo.
That looks cool.Porque nunca he hecho uno, y estaba leyendo quea veces puede causar una subida de la hormona tiroidea, lo cual es… Está chulo eso,¿sabes?
Because I-I have never done one, and I was just reading about how it can sometimes cause a thyroid storm,which Está chulo,¿verdad?
It's cool, right?Lo qué está chulo para ir con amigos a ver películas, los viajes.
Which is uhhhm good for friends and movies. Roadtrips.Está chulo,¿verdad?
That's cool, right?El apartamento está chulo, bien situado y lo encontramos limpio y casi del todo equipado.
The apartment is cool, well located and found it clean and almost completely equipped.La luz está chula y el café está intenso.
The light is beautiful and the coffee Estaría chulo pasear a mis amigos y darlos su bautismo de vuelo.
I would pimp walk to my friends and give them their baptism flight.¿Si no puedes estar chulo encima de una moto, entonces, donde vas a poder?
If you can't look cool on a motorbike, then where can you?El Parque de Cabecera,a lado de Bioparc, estaba chulo como siempre.
The Parque de Cabecera,next to Bioparc, was lovely as always.Están chulas,¿no?
Nice, aren't they?Están chulas.
Those are cool.Tienen unas poses muy dinámicas, y están chulos hasta los escudos.
They have a very dynamic poses, and are cool to the shields.Pero esa lluvia de serpientes estuvo chula de la leche.
But that snake rain looked cool as hell.Y me traje a mis chamaquitas, estaban chulas, las canijas.
And I brought my girls, they were pretty, the wicked ones.Oh, esas están chulas.
Ooh, those are nice.Siempre me importa una mierda si ganan o pierden, vamos a un partido de los Knicks,al estadio más famoso del mundo, y estará chulo.
I never give a shit if they're winning or losing,we're going to a Knicks game, world's most famous arena, it's gonna be cool.El panfleto decía que acaban de restaurarlo después de un ataque pirata,y me pareció que eso estaba chulo.
The brochure said they just remodeled it after a pirate attack,so I thought that was cool.¿Está chula esta camiseta o qué?
Is this shirt cool or what?Estaba chulo verle hablar en español también.
It was kind of cool to hear him speak Spanish too.El Parque de Cabecera, a lado de Bioparc, estaba chulo como siempre.
The Parque de Cabecera, next to Bioparc, was lovely as Fluvial del Turia.Están chulos esos sombreros.
Those are really cool hats.
