Сe înseamnă ESTÁ CUERDO în Engleză - Engleză Traducere

• he's sane

Exemple de utilizare a Está cuerdo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Está cuerdo.
He's sane.

Usted está cuerdo.
You are sane.

Está cuerdo.
He is sane.

El acusado está cuerdo.
The man is sane.

¿Está cuerdo?
Is he sane?

¿Puede alguien probar que está cuerdo?
Can anyone prove that they're sane?

¿Está cuerdo?
Is he rational?

Me gusta pensar que está cuerdo.
I like to think he's sane underneath it all.

Está cuerdo y se le puede ahorcar.
He is sane enough to hang.

Pero, si me preguntas si está cuerdo, yo diría que sí.
But if you're asking if he's sane, I would say yes.

Ahora está cuerdo y sabe lo que hace.
You're sane enough now, though, to know what you're doing.

En último caso,¿quién dice que está cuerdo y debe hacerlo?
In the end, who says he's sane, therefore he should?

Ya está cuerdo, puede beber toda el agua que le den.
He's sane enough to drink all the water he's given.

No puede prometerme eso. En el mundo real, él está cuerdo, yo no.
Uh, in the real world, he's sane, and I'm not.

Mira, no me importa si está cuerdo o no sólo quiero atraparlo.
Look… I don't care if he's sane or not… I just wanna catch him.

¿Mi hijo y yo estamos locos, mientras que Rylan Gauss está cuerdo?
My son and I are crazy, while Rylan Gauss is sane?

Cada vez que creo que está cuerdo, sale con algo así. Él me conoce.
You know, every time I decide you're sane, you come up with something like that.

Solo un demente haría eso, así que estuvo y está cuerdo.
Only an insane man would do that, so he must have been and still is sane.

Así que cuando estoy contigo, alguien que está cuerdo y normal, me siento como si hubiese sido criada por lobos.
So when I'm with you, someone who is sane and normal it's like I was raised by wolves.

Señor juez, pensará que… que estoy loco porque, quien dice que ve muertos no está cuerdo.
You Honor, I think that… I'm crazy because they say those who see dead can't be sane.

Se mostrará testimonio psiquiátrico estableciendo que sin duda el Capitán Queeg está cuerdo y que no había razón para su relevo.
We will submit psychiatric testimony establishing without a doubt-- That Lt. Commander Queeg is sane and should not have been relieved.

Unos creen que está loco y no deben ahorcarlo. A otros no les importa un comino… si está cuerdo o loco.
Some people think he's insane and shouldn't be hanged… and some of'em couldn't give a hoot in hell… whether he's sane or insane.

Quien dijo que hay que estar cuerdo para ser brillante?
Who says you have to be sane to be brilliant?

Tengo que estar cuerdo, Marlene.
I have to be sane, Marlene.

Tú estás cuerdo, y eres psiquiatra.
You're sane, and you're a shrink.

No estoy cuerdo.
I can't be sane.

Steve, pórtate bien y muéstrales que estás cuerdo.¡Tienes que hacerlo!
Steve, act sensibly and show them you're sane. You have got to!

¿Tengo que estar cuerdo para que el Estado me mate?
I have to be sane in order for the State to put me to death?

Debes estar loco para mantener la cordura, pero tú estás cuerdo.
You have gotta be crazy to maintain your sanity up here, but you're sane.

Mira, puede o no puede que estés cuerdo.
Look, you may or may not be sane.

Cum se folosește „está cuerdo” într -o propoziție

Ningún mortal está cuerdo a todas horas.

Acabamos dudando sobre quién está cuerdo y loco.

Quien puede decir quien está cuerdo en este mundo.?

Si está cuerdo y sano hará algo al respecto.?

Uno está cuerdo o sano cuando hay un equilibrio.

Este es su marido el Oco –que no está cuerdo tampoco.

Un hombre que está cuerdo al ciento por ciento está muerto.

Es dudoso si el hombre que grita está cuerdo o no.

Si está loco al manicomio y si está cuerdo que le azoten.

Aunque ya no sabemos quién está cuerdo y quién loco hoy día.