Exemple de utilizare a Está finamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo el mundo está finamente mirando.
The whole world's finally watching.Está finamente decorado y en cada habitaci&oac….
It is finely furnished and in each room Muy frutal, recuerda a las cerezas frescas y está finamente especiado.
Fruity, it reminds of fresh cherries and is delicately spiced.La pieza está finamente tejida con gran detalle.
The piece is finelly woven with great amount of detail.El arte en las 92 cartas- 22 mayores y70 menores- está finamente dibujado y multidimensional.
Art in the 92 cards- 22 majors and70 minors- is finely drawn and multidimensional.El cuerpo está finamente grabado con tres cobras reales que forman las asas.
The body is finely engraved with three real cobras forming the handles.Nos encantó la comida siempre fresca cuyo sabor está finamente mejorado por las hierbas aromáticas.
We loved the always fresh food whose taste is finely enhanced by the aromatic herbs.Todo esto está finamente calculado, y está organizado desde Arriba.
All of this is finely calculated, and it Las hojas se asemejan a las de la estrechamente relacionada Eschscholzia, está finamente dividida en muchos lóbulos lineales de color gris-verde.
The leaves resemble those of the closely related Eschscholzia, being finely divided into many gray-green linear lobes.Cada rincón está finamente decorado y equipado con las líneas más exclusivas.
Every corner is finely furnished and equipped with the most exclusive lines.Su sede se ubica sobre una de las casas más bellas del apogeo del caucho,su fachada está finamente decorada con azulejos.
Its headquarter En cuanto a la doma, está finamente montado y disfruta de su trabajo diario.
Dressage-wise, it is finely ridden and enjoys his daily work.La estructura se denomina toba ovitroclastica Ciner para la apariencia de la porción de vidrio que está finamente dividido y fragmentado.
The structure Nuestro vestíbulo está finamente decorado con techo pintado a mano en hoja de oro.
Our foyer is finely decorated with a gold leaf hand painted ceiling.Uno de ellos viene con un cuarto de baño ensuite completo con ducha,WC y un lavabo y está finamente decorado con azulejos en el suelo y las paredes.
One of them comes with a complete en-suite bathroom with a shower,a WC and a sink and is finely decorated with tiles on the floor and walls.Cuando la ensalada está finamente picada, añadir el aderezo y mezclar la ensalada.
When the salad is finely chopped, add the salad dressing and mix it into the salad.De hecho, la propiedad de 70 m2 es un espacioso apartamento dúplex que gana mucha luz natural gracias a las ventanas muy grandes y está finamente decorado para proporcionar una verdadera sensación hogareña.
Indeed, the 70-m2 property Esta amplia habitación, está finamente decorada y equipada con todas las comodidades.
This spacious room is finely decorated and equipped with every comfort.Para AST todo se encuentra en un haz vertical donde se trasmite un pulso acústico corto del haz central y el regreso está finamente resuelto de manera que una resolución sub centímetro se alcanza.
For AST it all lies in a dedicated vertical beam where a short acoustic pulse El revestimiento está finamente prestados, y se ahorrará horas de trabajo de los modeladores de adormecer tratar de reproducir esta textura a sí mismos utilizando masilla.
The coating is finely rendered, and it will save modelers hours of numbing work trying to reproduce this texture themselves using putty.Realizado en plata 925 este lindo colgante en forma de escarabajo egipcio en 3D, está finamente decorado con ranuras brillantes en la propia plata(diamantado) y con una área chapada de oro.
Made in silver 925 this cute 3D Egyptian scarab pendant is finely decorated with bright grooves in the silver itself and a gold plated area.Cuando el paladio está finamente dividido, forma un catalizador de formas versátiles que acelera reacciones de hidrogenación y deshidrogenación, así como en el craqueo de petróleo.
When it is finely divided, as with palladium on carbon, palladium forms a versatile catalyst;Situado en el corazón del casco antiguo de Lille,Clos Notre Dame en venta está finamente decorado y encanto barroco, perfecto para disfrutar de la Capital del Norte.
Located in the heart of Old Lille in the historic district of the city,Clos Notre Dame guest apartment is finely decorated and baroque charm, ideal to enjoy the Northern Capital.Su color es blanco pero está finamente punteado de rosa o rojo en los animales más pigmentados, como también ocurre en los flancos de estos últimos ejemplares.
El huevo es verde pálido recién puesto, y su forma es casi esférica, aunquemás alto que ancho; está finamente acanalado y reticulado, pero si no es examinado a través de una lente aparenta ser bastante liso.
The egg La carne del Jamón Joselito se distingue porque está finamente veteada por la grasa de la bellota, lo que le da un aspecto marmóreo y le otorga gran jugosidad y una textura delicada.
The meat on the Joselito Ham stands out because it is finely marbled by the fat from the acorn which gives Si un material combustible está finamente dividido, la mezcla puede ser explosiva.
If the combustible material is finely divided, the resulting mixture may Estructura de la canastilla trasera está finamente reproducido- rejilla de la parte metálica preformada.
Rear basket frame is finely reproduced- grill made from preformed metal part.Apertura cruzada en el lateral, está finamente cerrada con cinco pequeños botones de madera imitación.
Cross opening on the side, it is finely closed with five small imitation wood buttons.Estos colgantes tienen un gran brillo ya que la piedra natural está finamente pulida y los cristales de estrás se destacan en la montura de metal que está chapada en color plata oscurecida.
These pendants have great luster as natural stone is finely polished and rhinestones 
