Exemple de utilizare a Está lista în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Europa está lista para rendirse ante Trump.
Europe is poised to surrender to Trump.Ofreceré una línea, y está lista para que la usen.
I will offer a line, and it's ready for use.Etiopía está lista a aumentar a 1.300 el efectivo de su contingente.
Ethiopia is prepared to increase the size of its contingent to 1,300.Eso es todo; la nueva interfaz está lista para su uso.
That's it; the new interface is ready to be used.La gente está lista para salir a la calle”.
Folks are ready to be out in the street.”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
lista completa
lista desplegable
la lista desplegable
larga listasiguiente listala siguiente listalista roja
una larga listaver la lista completa
lista negra
Mai mult
Utilizare cu verbe
lista ordenada
lista de espera
añadir a la listalista consolidada
volver a la listaver la lista completa
la lista consolidada
lista actualizada
ver una listalista detallada
Mai mult
Utilizare cu substantive
lista de películas
lista de cuestiones
lista de deseos
la lista de cuestiones
lista de productos
lista de comparación
lista de reproducción
lista de precios
lista de oradores
lista de contactos
Mai mult
Disculpen, por favor, pero su comida está lista para servir.
Please excuse me but your meal is ready to be served.La estructura está lista para completar y tiene mucho potencial.
The under build is ready to be developed and has a lot of potential.La unidad ha quedado cebada y está lista para usarla.
Now your unit has Digo, Sakelik está lista para matar a quien se interponga en su camino.
I mean, Sakelik is prepared to kill anyone who gets in her way.Kaede los insta a detenerse,diciendo que ella está lista para morir.
Kaede urges them to stop,saying that she's ready to die.Y ella está lista para ello, de la manera en que yo lo estaba. .
And she's ready for it, the way that I Unos 4 días después de la cópula,la hembra está lista para la ovoposición.
About 4 days after mating,female flies are ready to oviposit.Ella está lista para servir a nuestra comunidad de una manera excelente.
She is poised to serve our community in superb fashion moving forward.La computación en nube móvil está lista para convertirse en un mercado gigante.
Mobile cloud computing is poised to become a huge market.Compruebe que la instancia ha vuelto a arrancar y que está lista para su uso.
Check that the instance has rebooted and is ready to be used.La RV está lista para volverse igual de valiosa en procedimientos más complejos.
VR is poised to become equally valuable for more complex procedures.El vocero expresó que su organización está lista para"una guerra prolongada".
The spokesman said his organisation was ready for"a long war".La tecnología está lista para ser utilizada más ampliamente en la atención cardiaca, dijo él.
The technology is poised for wider use in cardiac care, he says.La luminaria ya fue cortada por el láser y está lista para sacarla.
The luminaria has La economía de la Ciudad está lista para una recuperación de la recesión nacional.
The City's economy is poised for recovery from the national recession.Un test interactivo para saber si tu empresa está lista para el nuevo reglamento.
An interactive Test to know whether you and your company are ready for GDPR.Colombia está lista a participar plenamente y con la mejor voluntad en este proceso.
Colombia is prepared to participate fully and with great resolve in that process.La pantalla"rOFF" indica que la unidad está lista para operar vía control remoto.
The display"rOFF" indicates the unit is ready to be operated via remote control.Ella está lista para ver rostros familiares debe entender que, ella sigue deprimida.
She's ready to see a familiar face. You must understand, she Creemos que la región está lista para absorber esa carga de trabajo”, justificó Ando.
We think the region is prepared to absorb this workload,” justified Ando.Valid está lista para ofrecer soluciones completas de acuerdo con las nuevas tendencias de mercado.
Valid is prepared to offer complete solutions according to the new market trends.La información en este manual está lista con las especificaciones de jugador corrientes.
The information on this manual is prepared with the current player specifications.Tanzanía está lista para contribuir a esas actividades multilaterales, y además está dispuesta a hacerlo.
Tanzania was ready and willing to contribute to those multilateral endeavours.La sociedad civil está lista para garantizar que se otorgue prioridad a la infancia”.
Civil society is prepared to ensure that children Nuestra sala de emergencias está lista y completamente equipada para atender sus necesidades de salud.
Our Emergency Rooms are ready and fully-equipped to meet all your health needs.
