Exemple de utilizare a Están duplicados în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para que algunos botones están duplicados.
For that some buttons are duplicated.Estos controles están duplicados en el mando a distanciaque se incluye.
These controls are duplicated on the handset provided.¿Algunos botones del volante están duplicados- porqué?
Some buttons on the racing wheel are duplicated- why?Los valores solo están duplicados si el orden de las palabras es el mismo.
Values are duplicates only if word order El campo collector_id y external_reference están duplicados.
The fields collector_id and external_reference are duplicated.Estos centros están duplicados entre sí en una configuración activa-pasiva.
These are duplicates of the other in an active-passive configuration.Durante la mitosis, cada uno de nuestros cromosomas están duplicados.
During mitosis, each of our chromosomes is duplicated.Los datos están duplicados de un sitio al otro para evitar una perdidad de información.
Data is mirrored from one site to another to avoid any loss.Los archivos del sistema descargados son incorrectos o están duplicados.
System files downloaded are incorrect or duplicates.Como verás, los comandos están duplicados en el lado izquierdo y derecho.
You will notice that the commands are duplicated on the left and right-hand sides.Análisis del Campo: Determina si los datos de ingreso están duplicados.
Field Analysis: Determines if the input data has duplicates.Eliminar archivos que están duplicados y ahorrar mucho espacio de necesidad en su Mac.
Deleting files that are duplicates and saving much need space on your Mac.El 50% de todos los documentos de su archivo están duplicados o son obsoletos.
Of all documents on record are duplicated or outdated.Los terminales de salida y detección están duplicados en el bloque de terminales roscados del panel posterior y tienen la marca Output+, Output-, Sense+ y Sense-; estas conexiones se corresponden con los equivalentes del panel frontal.
The output and sense terminals are duplicated on the rear panel screw-terminal block marked Output+, Output-, Sense+ and Sense-; these connections Si un disco falla, sus datos están protegidos porque están duplicados.
If one drive goes down your data is protected because it's duplicated.Todos los dispositivos críticos del sistema están duplicados para minimizar el riesgo de fallos.
All the system's critical elements are duplicated to minimize the risk of failures.En algunas calles del centro de Florencia, los números de las casas están duplicados.
Please note that some streets in Florence city centre have duplicate house numbers.Los elementos principales de la unidad están duplicados y garantizan el funcionamiento a largo plazo.
The elementary components of the drive are redundant and guarantee continuous operation.Por el contrario, si te toca cazar,debes estar pendiente a todos los objetos para ver si no coinciden con la escena, si están duplicados o si se mueven.
On the contrary, if you have to hunt,you have to watch all the objects to see if La mayoría de teclas y botones están duplicados en el panel frontal y el mando a distancia por infrarrojos.
Most of the buttons are duplicated on the front panel and on the IR remote control.Mire cuidadosamente en busca de signos- casi todos ellos están duplicados en Inglés.
Look carefully for signs- almost all of them are duplicated in English.El secreto es que todos los ambientes están duplicados, y estos lugares dobles están juntos, comunicados.
The secret El inventario de los activos de TI y sus ciclos de vida a menudo son manuales,poco fiables, están duplicados y requieren mucho tiempo.
Taking an inventory of IT assets andtheir lifecycles is often time-consuming, manual, unreliable, and duplicated.Aunque, dado un alumno, la escuela a la que corresponde y sus padres pertenecen a el mismo estrato y división territorial,estos datos están duplicados en las tres tablas, ya que las consultas se pueden hacer solamente por escuela o por padres, y existen demasiados registros en la tabla de alumnos como para cruzar la en una consulta solo para obtener esta información, así que sacrificamos la normalización de las tablas en favor de la optimización de las consultas.
Although, for each student, their corresponding school and their parents the stratum and territorial division Instalaciones con arquitectura redundante,todos los componentes críticos están duplicados para una alta disponibilidad.
Installation of redundant architecture,all critical components are duplicated for high availability.El campo collector_id y external_reference están duplicados. 400058 Clave de idempotencia inválida. 401 México.
The fields collector_id and external_reference are duplicated. 400058 Invalid idempodency key. 401 UNAUTHORIZED.El Canon BG-E18 también proporcionan un agarre más cómodo cuando usas la cámara en orientación vertical/horizontal ya que los controles clave, tales como el botón de liberación del obturador, están duplicados en la empuñadura para proporcionar un uso más fácil la cámara gira 90 grados.
The Canon BG-E18 also provides a more comfortable grip when using the camera in the vertical/portrait orientation as key controls such as the shutter release button are duplicated on the grip to provide easier use when the camera El campo collector_id y external_reference están duplicados. 400058 Clave de idempotencia inválida.
The fields collector_id and external_reference are duplicated. 400058 Invalid idempodency key.Genéricamente, el número C.I. FBA puede ser asignado a una molécula específica,sin embargo, algunos están duplicados, dado que algunos fabricantes aplican para el número index cuando lo producen.
Generically, the C.I. FBA number can Algunas veces las copias de seguridad están duplicadas en un segundo soporte de almacenamiento.
Sometimes backup jobs are duplicated to a second set of storage media.
