Exemple de utilizare a Estás parado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás parado.
You're unemployed.¿Por qué estás parado aquí?
Why do you stand here?Estás parado sobre mi tierra.
You're standin' on my turf.¿Por qué estás parado alli asi?
Why are you standing there like that?Estás parado enfrente de ella.
You're standin' right in front of it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Mai mult
En el fin del mundo,¿dónde estás parado?
At the end of the world, where do you stand?¿Por qué estás parado en un lugar?
Why are you standing in one place?Si aflojas el paso, cuandote des cuenta ya estás parado.
You slow down,next thing you know, you're stopped.¿Por qué estás parado allí, bobito?
Why are you standing there, muggins?Soy Lorelai, la dueña de la casa sobre la que estás parado.
I'm Lorelai, the owner of the house you're standing on.¿Por qué estás parado sobre dos piernas?
Why are you standing on two legs?¿En qué escalón de la escalera estás parado en este momento?
On which step of the ladder do you stand at this time?¿Dónde estás parado en las cámaras del crimen?
Where do you stand on crime cameras?Es lunes por la mañana y estás parado frente a tu ropero.
It's Monday morning, and you're standing in front of your closet.Estás parado en una propiedad que nadie quiere.
You are standing on property nobody wants.Así que, técnicamente, estás parado en mi jardín delantero.
So technically you're standin' on my front lawn.Estás parado en frente de mi en una bata de hospital.
You're standing in front of me in a hospital gown.Supongo que esto significa que lo sientes, estás parado en mi puerta.
Guess this means Ahora que estás parado frente al Salvador.
Now that you are standing before the Savior.Estás parado en el suelo y mirando la bandera.
You are standing on the ground and looking up at the flag.El cielo es justo donde estás parado, y ese es el lugar para entrenar.
Heaven Estás parado en mi dormitorio mirando mi cajón de calzones.
You're standing in my bedroom, looking through my panty drawer.¿Y por qué estás parado tan cerca a mi esposa?
And why are you standing so close to my wife?Estás parado sobre las alas, allí espera que caiga la cortina.
You're standing in the wings, there you wait for the curtain to fall.¿Por qué estás parado en el medio del camino?
Why are you standing on the middle of the road?Y allí estás parado, Diciendo que tenemos a todo el mundo en nuestras manos.
And there you're standing, Saying we have the whole world in our hands.Esta idea de si estás parado eres un vago es porquería.
This idea that if you're unemployed Ya que estás parado durante el entrenamiento, tus piernas también tienen que trabajar.
Since you are standing during training your legs have to work, too.Apaga el motor si estás parado o esperando más de 30 segundos.
Turn off the engine if you're stopped or waiting more than 30 seconds.Lo haría, pero estás parado frente a mi ropa interior.
Get your clothes on, Trumbo. I would, but you're standin' in front of my skivvies.
