Exemple de utilizare a Estar correctamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso parece estar correctamente.
Most of her appendages seem to be properly placed.Ningún negocio puede tener éxito en cualquier grado sin estar correctamente organizado.
No business can succeed in any great degree without being properly organized.Todos ellos deben estar correctamente ordenados, archivados y almacenados.
They all need to be properly sorted, filed and stored.No haga funcionar el equipo sin estar correctamente cebado.
Do not operate the equipment unless it is properly primed.Deberán estar correctamente registrados en nuestros libros y registros.
They shall be accurately recorded in our books and records.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Tampoco se dará de sí al estar correctamente colgado.
Nor will he give of himself when he is correctly hung.La cadena debe estar correctamente lubricada para garantizar la máxima eficiencia.
Su deseo psicológico es estar correctamente ubicado;
Their psychological desire La unidad debe estar correctamente ensamblada según las instrucciones indicadas en las“Instrucciones de ensamblaje”.
The unit must be properly assembled according to the instructions outlined in the“Assembly Instructions”.Las connexiones de montaje deben estar correctamente hechas y apretadas.
Mounting connections are properly made and tightened.Los cables deben estar correctamente dimensionados y el diseño, instalación y control del sistema deben ser realizados exclusivamente por personal cualificado.
The cables must be properly sized and the system's design, installation and testing should Los subíndices y superíndices deben estar correctamente ubicados.
Subscripts and superscripts must be appropriately positioned.El reloj tiene que estar correctamente ajustado y resultar cómodo.
Your watch must be firmly fastened while Para una experiencia óptima,el monitor debe estar correctamente perfilado.
For best experience,the monitor needs to be correctly profiled.El depósito de agua debe estar correctamente instalado para que el deshumidifi cador funcione.
Water bucket must be correctly installed for the dehumidifi er to operate.Si todo funcionó correctamente, Wine debería estar correctamente instalado.
If all went well,Wine should be successfully installed.Todas las cubiertas deben estar correctamente montadas y en buenas condiciones antes de arrancar la máquina.
All covers must be correctly fitted and undamaged before you start the machine.Para la protección de los usuarios,el equipo debe estar correctamente conectado a tierra.
In order to protect users,the equipment must be correctly earthed.Este refrigerador debe estar correctamente instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de su uso.
This cooler must be properly installed in accordance with the installation instructions before it Para mantener la hermeticidad del reloj,la caja Oyster debe estar correctamente sellada.
El artículo a devolver deberá estar correctamente embalado y protegido para su devolución.
The items to Para que el proceso de cambio/devolución sea rápido eintegral el producto debe estar correctamente empaquetado con su embalaje original.
To make the exchange/return process quick and complete,the product must be appropriately packed and in its original package.Los reposacabezas deben estar correctamente ajustados para que, en caso de accidente, los ocupantes estén protegidos eficazmente.
The head restraints must be correctly adjusted in order to offer effective protection for the occupants in the event of an accident.Quita el péndulo impío para que pueda estar correctamente balanceado en tu tiempo.
Please remove the ungodly pendulum so that I may be correctly balanced in Your time.Tu navegador GPS debe estar correctamente conectado a la radio para que, en caso de emergencia, tu posición sea transmitida y la búsqueda sea efectiva.
Your GPS navigator must be correctly connected to the radio so that, in case of emergency, your position El plan presupuestario deberá estar correctamente justificado en el proyecto.
The budget plan should be well justified in the proposal.Para evitar lesiones,este aparato debe estar correctamente colocado sobre el suelo/ firme en la pared, de acuerdo con las instrucciones de instalación.
To prevent injury,this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions.Si la unidad se envía sin estar correctamente empaquetada y protegida.
If the unit Importante: la guía de corte longitudinal debe estar correctamente alineada a la ranura del calibrador de inglete para evitar el retroceso al cortar longitudinalmente.
Important: the rip fence must be properly aligned to the miter gage slot in order to help prevent kickback when ripping.Si decide enviar líquidos,debe estar correctamente embalados y protegidos.
If you decide 
