Exemple de utilizare a Estar en desacuerdo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, estar en desacuerdo.
Well, agree to disagree.Los operadores parecen estar en desacuerdo.
The traders seem to be in disagreement.Podés estar en desacuerdo con tu ídolo?
Can you disagree with your idol?Ten en cuenta cuándo estar en desacuerdo.
Know when to agree to disagree.Por estar en desacuerdo con el sargento.
For disagreeing with the sergeant.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
pequeño desacuerdodesacuerdos políticos
gran desacuerdodesacuerdo fundamental
Utilizare cu verbe
expresó su desacuerdoresolver los desacuerdosresolver desacuerdos
Utilizare cu substantive
desacuerdo entre las partes
puntos de desacuerdoesferas de desacuerdo
Bueno, tendremos que estar en desacuerdo.
Well, we're just gonna have to disagree on this one.Sí, el estar en desacuerdo con el Sr. Trump no es algo inusual.
Yes disagreeing with Mr. Trump isn't something unusual.Entonces tendremos que estar en desacuerdo, Hiro.
Then we will have Usted puede estar en desacuerdo con los resultados de la cirugía.
You may be disappointed with the results of liposuction surgery.Utilizando la fuerza,detiene la gente de estar en desacuerdo con él.
By using force,he stops people from disagreeing with him.El debió estar en desacuerdo con usted.
He must be disappointed in you.Puede ser que desees responder a un tema al estar en desacuerdo con el.
You may wish to respond to something by disagreeing with it.Esto significa estar en desacuerdo sin demonizar al‘otro.
This means disagreeing without demonising the‘other.Una paradoja es una declaración que parece estar en desacuerdo con sí misma.
A paradox is a statement that seems to disagree with itself.¿Cómo se pasa de estar en desacuerdo contigo a tratar de echarme?
How did we go from disagreeing to you trying to send me away?Mi instinto más profundo es NO, peroalgunas personas muy brillantes parecen estar en desacuerdo.
My deepest instinct is NO butsome very bright people seem to disagree.No tenemos interés en estar en desacuerdo con usted.
We have no interest in disagreeing with you.No puedes estar en desacuerdo con la ley de Dios en lo más mínimo.
You can't be at variance from God's law in the least bit.Ninguna enseñanza, predicación oprofecía puede estar en desacuerdo con la cruz de Cristo.
No teaching, preaching, norprophesy can be in discord with the cross of Christ.Sin embargo, estar en desacuerdo con alguien no es una forma de violencia.
Disagreeing with someone, however, is not a form of violence.La tradición no puede estar en desacuerdo con las Escrituras.
Tradition cannot be in disagreement with Scripture.Aunque vayas a estar en desacuerdo cortésmente, expresa tu opinión con amor.
Even if you're dissenting nicely, speak your mind with love.Pensamos demasiado parecidos y estar en desacuerdo con las mismas cosas.
We think too much alike, and disagree on the same things.Usted puede estar en desacuerdo con los resultados de la cirugía.
Unsatisfactory result- You may be disappointed with the results of surgery.¡Estar informado no significa estar en desacuerdo!".- Christie Jett, mamá.
Es apropiado estar en desacuerdo, pero no es apropiado ser desagradable.
It is appropriate to disagree, but it is not appropriate Este asunto parece estar en desacuerdo con el versículo anterior.
This question seems to be at odds with the previous verse.Simplemente no deseamos estar en desacuerdo con las regulaciones de varios países.
We just do not want to disagree with the regulations of several countries.Si no,¿cuáles son mis razones para estar en desacuerdo con las personas directamente involucradas?
If not, what are my reasons for disagreeing with people directly involved?Deja que tome sus propias decisiones sin estar en constante desacuerdo con ella.
Let her make her own decisions without constantly disagreeing with them.
