Exemple de utilizare a Estar parados în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pueden estar parados.
They can stand.Aquí es donde tenemos que estar parados.
This is where we have to stand.¿Debemos estar parados aquí?
Do we need to stand here…?Los asientos son para los que no pueden estar parados.
Uh, seats for those who can't stand.Dejadlos estar parados sobre el piso del palacio.
Let him stand on the floor ir.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
jóvenes paradosparados justo
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
parados de larga duración
número de paradosmillones de paradosel número de parados
Tendremos que estar parados.
We will have to stand.Dejadlos estar parados sobre el piso del palacio.
Let him stand on the floor of the palace.Mientras no necesitamos estar parados en línea.
As long as we don't need to stand in line.Tenemos que estar parados aquí prestándole nuestro auto?
Do we have to stand here giving our car to him?Los estudiantes que esperan un autobús no deben estar parados en el camino.
Students waiting for a bus should not stand on the roadway.Podrían estar parados junto a ustedes.
They could be standing right next to you.También experimentan pérdida de equilibrio al estar parados o al caminar.
You may also experience a loss of balance when standing or walking.No queremos estar parados aquí todo el día,¿verdad?
Sighs We don't want to be stuck here all day, right?Si tus dos hermanos son inseparables,deben estar parados uno junto al otro.
If your two brothers Todos implican estar parados frente a un grupo y hablar.
All involve standing in front of a group and talking.Sólo apresúrate… No podemos estar parados aquí todo el día.
Just hurry up-- we can't stand here all day.Aún así, estar parados o sin movernos es lo que más hacemos.
Yet standing still, or stuck, is mostly what we do.Es una de nuestras frases. Estar parados bajo el sol.
That's one of our catchphrases,"standing in the sun.De estar parados en las esquinas y los pórticos solo rapeando.
From standin' on corners and porches just rappin'.No deberíamos estar parados aquí.
We shouldn't be parked here.Podemos estar parados limpios delante de Dios- limpios de las manchas más profundas.
We can stand clean before God- clean from the deepest of stains.Para que esto suceda,deben estar parados hacia fuera entre el resto.
For this to happen,they must stand out among the rest.No pueden estar parados frente a un individuo que posee independencia financiera completa.
You can't stand to be around a guy who's got total financial independence.Si uno se acuesta, los restantes deben estar parados y apretarse unos contra otros.
If one lies down the others must stand and huddle closer.Imagínense estar parados ante Mí lo más que puedan.
Envision yourself standing before Me for as long as you can.Tanto el sujeto comoel predicado deben estar parados en una sola persona y número.
Both the subject andthe predicate must stand in one person and numbers.Los taxis suelen estar parados cerca de las estaciones o el aeropuerto.
Taxis are parked next to each station or airport.Ellos podrían estar parados alrededor mirandote.
They would be standing around looking at you, they would Tuvimos que estar ahí parados porque no teníamos para una mesa.
We had to stand right over there by the bar because we couldn't afford a table.Elliot, creo que no deberíamos estar acá parados y escuchar.
Elliot, maybe we shouldn't stand here and watch this.
