Exemple de utilizare a Estar simplemente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes estar simplemente triste.
You can't be simply sad.Personalmente, creo que PDVSA puede estar simplemente.
Personally, I think PDVSA may simply be.El puede estar simplemente enfermo.
I mean, he could just be ill.Podemos olvidarnos del mundo de afuera y estar simplemente libres.”.
We can forget about the world outside and just be free.”.Parecían estar simplemente pasando el rato.
They seemed to be just hanging out.Permítete disfrutar de un momento de estar simplemente en calma.[11] 3.
Let yourself enjoy a moment of simply being.[11] 3.Estar simplemente así, despreocupado en París.
To be just like that, carefree in Paris.¿Por qué no puedes estar simplemente contenta por mí?
Why can't you just be happy for me?Estar simplemente cobijado en Dios es puro gozo. Alfred A. Montapert.
To be simply ensconced in God ¿Por qué no puedes estar simplemente feliz por tu hermano?
Why can't you just be happy for your brother?Es ese lugar donde buscamos alternativas al hecho de estar simplemente presentes.
It's a place where we look for alternatives to just being there.El suelo debe estar simplemente revolviéndose con ellos.
Soil must be simply swirling with them.¿Alguna vez se te ocurrió que quizás tu lector de mentes podría estar simplemente buscando síntomas en Internet?
Ever think your mind reader might just be looking up symptoms online?Podría estar simplemente al otro lado de esa subida.
He could be just the other side of that rise.Las chicas borrachas pueden estar simplemente locas Oh oh oh.
Drunk girls can be just as insane Oh oh oh.Podría estar simplemente haciendo ejercicio con su novio,¿verdad?
Could be she's just working it out with her boyfriend, right?Ahora lo veo- él parece estar simplemente evaporándose.
Now I see him… he seems to be just like evaporating.No puedo estar simplemente con alguien porque quiero hacerlo.
I can't just be with someone because I want to Eso no es lo mismo que estar simplemente inactivo.
That Podría estar simplemente relajándose con una cerveza, esperando el eclipse.
He could just be kicking back with a beer, waiting for the eclipse.Ella… ella sólo… podría estar simplemente buscando a Ian.
She-- she just-- she could have just been looking for Ian.Parecían estar simplemente relajarse bajo el sol y comiendo en eelgrass.
They seemed to be just relaxing in the sunshine and nibbling on eelgrass.Harry también señala que muchos de los retratos parecen estar simplemente fingiendo dormir.
Harry also notes that many of the portraits appear to be simply pretending Es muy divertido estar simplemente fuera en la naturaleza.
It's so much fun to just be out in nature.Deben conocer todas las opciones a su alcance: involucrase en la desobediencia civil,apoyar a los que ya están involucrados, estar simplemente presentes,etc.
They should understand their range of choices- No quiero estar simplemente creando comodidades,” dice Goico.
I don't want to be just creating commodities,” Goico says.Las conexiones podrían estar simplemente en la mente de él… o de ella.
The connections could all just be in his-- or her-- mind.¿Por qué no estar simplemente agradecido con un bocado de buena fortuna?
Why not just be grateful for a bit of good fortune?¿Por qué no podías estar simplemente acostándote con tu prima?
Why couldn't you just have been Por ejemplo, un testigo onotario puede estar simplemente relacionado con la información contenida en un documento sin aprobarlo.
For instance, a witness ornotary might simply be associated with the information contained in a document without approving it.
