Exemple de utilizare a Estatuto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué es un estatuto?
What's a bylaw?Estatuto Fundamental del Estado.
Basic Law of the State.Por entidades con estatuto diferente.
With different statuses.Este Estatuto ha sido reformado tres veces.
The law was amended three times.Por entidades con estatuto diferente 26.
Entities with different statuses 24.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
estatuto de roma
estatuto jurídico
estatuto personal
estatuto definitivo
estatuto del personal
presente estatutoestatuto futuro
estatuto político
estatuto permanente
el estatuto definitivo
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprobó el estatutoratificar el estatutomodificar el estatutoestatutos aprobados
estatuto revisado
incluirse en el estatutoenmendar el estatutoestatuto dispone
dicho estatutoprevisto en el estatuto
Mai mult
Utilizare cu substantive
estatuto de los refugiados
estatuto de refugiado
proyecto de estatutoconvención sobre el estatutoestatuto de la corte
estatuto del tribunal
estatuto de los apátridas
estatuto de autonomía
estatutos de la caja
estatuto de limitaciones
Mai mult
Estatuto perpetuo para él, y para su simiente después de él.
A statute age-during to him, and to his seed after him.Convención sobre el Estatuto de los Refugiados.
Convention Relating to Status of Refugees.La creación legislativa según el Estatuto Real.
Legislative creation according to the Estatuto Real.La enmienda del Estatuto General de Operación No.
To amend the General Operating By-law No.Este porcentaje será determinado en el estatuto del Fondo.
This percentage shall be determined in the bylaws of the Fund.El estatuto 17 es preciso respecto a la publicidad exterior.
Law 17 is very specific to permissible outdoor advertising.Apartamento en Calle Estatuto de Autonomía, 1.
Apartment in Calle Estatuto de Autonomía, 1.Consultas kazajo-rusas relativas a las cuestiones del estatuto.
Kazakhstan-Russian consultations on questions relating to.Y de conformidad con el Estatuto del Comité.
And pursuant to the statutes of ¿Se necesita proponer otros cambios si se aprueba este cambio del estatuto?
Do you need to propose other changes if this bylaw change is adopted?Consulta aquí el reglamento y estatuto de la CISS: Reglamento.
Check here the regulation and Bylaw of CISS: Regulation.Un comité de tres personas fue elegido para bosquejar una Constitución y Estatuto.
A committee of three was appointed to draft a Constitution and Bylaws.Y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones.
And they have been to you for a statute age-during to your generations.Así comenzaron las discusiones sobre el estatuto del Mar Caspio.
Thus, dispute related to the status of Del mismo modo, el estatuto habría traído mejores medidas de seguridad.
Similarly, the bylaw would have brought in better security measures.No podemos alquilar la cabaña para todos los eventos con música(estatuto municipal).
We can not rent the cottage for all events with music(municipal bylaw).Y les será a ustedes por estatuto perpetuo por sus generaciones.
This shall be to you for a statute forever throughout your generations.El Estatuto de la Personería Jurídica de toda iglesia local deberá incluir las siguientes provisiones.
The Articles of Incorporation of each local church shall include the following provisions.Esto será para ellos un estatuto perpetuo a través de sus generaciones.'.
Let this be a law to them for ever, through all their generations.Demostración de captura de pantalla,nombre, estatuto y fecha de inicio de proyectos nuevos;
Display of screenshots,names, statuses, and launch dates of new projects;Esta reforma del Estatuto también contribuiría a hacer más eficiente la estrategia de conclusión.
This statutory amendment will also contribute to a more efficient completion strategy.Definir y aprobar el Estatuto de la Asociación y sus modificaciones;
Define and approve the Bylaws of the Association, and any amendments thereto;Esta revisión del Estatuto contribuiría a una mayor eficiencia en la estrategia de conclusión.
This statutory amendment would contribute to a more efficient completion strategy.Artículo 34, fracción XIV,del Estatuto Orgánico del Instituto Federal de Telecomunicaciones.
Article Article 34,section XIV, of the Estatuto Orgánico del Instituto Federal de Telecomunicaciones.
