Exemple de utilizare a Estrago în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stan, sal de aquí y hazme un estrago.
Stan, get out here and ravage me.Va el estrago de la ruina con este palillo enojado.
Go wreck havoc with this mad stick.Su mejor amigo es un lobo, Estrago.
His closest companion is a Chaos-ridden wolf, Havoc.Crearemos el estrago en¡Chinatown esta vez!
We will create havoc in Chinatown this time!Antes que se los quedara Nardoni… hice un estrago.
Before the stay was Nardoni… I made a havoc.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
causa estragos
Utilizare cu verbe
causando estragosestragos causados
estragos que causan
Utilizare cu substantive
estragos de la guerra
estragos del tiempo
Elegir su estrago de la localización y de la ruina.
Choose your location and wreck havoc.El texto resulta ser paráfrasis del estrago.
The text turns out to be paraphrases of the damage.¿No pueden ver el estrago que hace en sus vidas?
Can't you see the havoc he causes in your lives?El“estrago materno” como concepto psicoanalítico.
The maternal ravage as a psychoanalytic concept.El partenaire puede ser síntoma o estrago(ilimitado).
The partner can be symptom or ravage(boundless).El estrago del grito y dejó resbalón los perros de la guerra!
Cry havoc and let slip the dogs of war!Todo sobre el mundo,la superpoblación está causando estrago.
All over the world,overpopulation is causing havoc.No harán ningún daño ni estrago en todo mi monte santo”.
They will neither harm nor destroy on all My holy mountain.”.Estrago está por todas partes como ha comenzado el apocalipsis zombi.
Havoc is all around as the Zombie apocalypse has started.Lizard's mal henchment están causando estrago en la ciudad.
Lizard's evil henchment are causing havock throughout the city.Una vez producido el estrago, después de que Goldstein entrara en la Casa de Isaac, Ravivi no reaccionó de inmediato, sino que se quedó paralizado en su puesto durante unos momentos.
Once the massacre had occurred, after Goldstein had entered the Isaac Hall, Ravivi did not react immediately, but froze at his post for a short time.Volteándose por todos lados,aguantando un estrago de flores encima de ti.
Turning all ways,bearing a havoc of flowers over you.Porque todo hombre será talado del monte de Esaú por el estrago.
To the end that every one from mount Esau may be cut off by slaughter.".¿No se habría hecho ahora mayor estrago entre los filisteos?
For had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?Realmente uno nunca sabe por qué puerta te va a entrar el fraude nitampoco qué vas a perder después del estrago.
You really never know where the fraud is going to come from orwhat you're going to lose after the damage.¿No hubiera sido mayor el estrago entre los filisteos?
For now would there not have been a much greater slaughter among the Philistines?"?Golpe de Betty de la ayuda los extranjeros del invasor del espacio de crear estrago en la galaxia.
Help Betty beat the space invader aliens from creating havoc in the galaxy.Es también una estación que tiende al estrago del wreak en nuestro waistline.
It is also a season that tends to wreak havoc on our waistline.Una amenaza similar está permanentemente en discusión en consideración a la potencial destrucción de la presa del embalse como resultado de un accidente natural o estrago terrorista.
A similar threat is permanently discussed regarding the potential destruction of the reservoir's dam as a result of natural accident or terrorist damage.OMK:¿Cómo fue la transición de ArteFacto a Estrago y posteriormente a Malagana?
OMK: How was the transition from Artefacto to Estrago and later to Malagana?De unas 600 páginas, pidió que se juzgue a Gustavo Deutsch, Ronaldo Boyd, Fabián Chionetti, Nora Arzeno,Valerio Diehl, y Gabriel Borsani por estrago culposo.
Roughly 600 pages in length, called for a judgment on Gustavo Deutsch, Ronaldo Boyd, Fabián Chionetti, Nora Arzeno, Valerio Diehl, andGabriel Borsani for estrago culposo catastrophic criminal negligence.¡No reparará el espíritu de ese vino todo el estrago de nuestra casa!
The spirit of this wine will not repair the damage of our home!Caminos a la prosperidad, será‘democracia, mercados abiertos y libre comercio‘,es decir la intensificación del mismo modelo neoliberal que ha traído tanto estrago social y ambiental.
The pathways to prosperity will be“democracy, open markets and free trade”- that is,a deepening of the same neoliberal model that has brought so much social and environmental havoc.Por un delitode asesinato terrorista y 17 por un delito de estrago terrorista.
He obtained 25 years for terrorist murder and17 years for a crime of terrorist havoc.Ya en las primeras etapas del conflicto, los ataques de las FDI sobre la infraestructura libanesa crearon un estrago ambiental a gran escala.
Already in the early stages of the conflict, IDF attacks on Lebanese infrastructure created large-scale environmental damage.
