Exemple de utilizare a Evitaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evitaré los baches.
I will avoid the bumps.Es por eso que evitaré la palabra trágica.
That's why I will avoid the word tragic.Evitaré volver a Meudon.
I shall avoid returning to Meudon.Gracias, pero evitaré humillarme a mí mismo.
Thanks, but I will skip humiliating myself.Evitaré herirme, entonces.
I will avoid wounding myself, then.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Mai mult
Después de esta noche, evitaré crecer a toda costa.
After tonight, I'm avoiding growing up at all costs.Evitaré que las paredes se caigan.
I keep the walls from falling down.Mira, no le voy a coger el teléfono, y evitaré tu edificio.
Look, I'm not gonna take her calls, and I will avoid your building.Evitaré que tu corazón se rompa.
I will save your heart from breaking.Zapatos de goma, zapatos de goma¡La próxima vez evitaré las Plastas!
Sticky shoes, sticky shoes Next time I will Avoid the Pile!Evitaré que regales ese dinero.
I will stop you from giving that money away.Este artículo ya se está haciendo largo,así que evitaré los detalles.
This post is already getting long,so I will skip the details.En el futuro evitaré las empresas estadounidenses.
In future I will avoid US companies.Conociendo los errores de la vida pasada evitaré cometerlos otra vez.
By knowing of the mistakes of the past life, I will avoid making them again.Evitaré las bromas pesadas porque puedo herirlos.
Will avoid jokes because I can hurt them.Yo lo evitaré y no estaré feliz de que haya venido.
I will circumvent it and not be happy that it has come.¿Evitaré las colas comprando mis entradas online?
Will I avoid the queues by buying my tickets online?Entretanto, evitaré comparecencias públicas en eventos relacionados con la OMC.
In the meantime, I will refrain from appearing publicly in WTO related events.Evitaré los conflictos de interés, reales o aparentes.
I avoid actual or apparent conflicts of interest.Comunicación Yo evitaré la exageración, los comentarios peyorativos y las referencias inapropiadas.
Communication I will avoid exaggeration, derogatory remarks, and inappropriate references.Evitaré las ciudades grandes y llegaré seguro a Marsella.
I will avoid big towns and get to Marseille safe and sound.Evitaré cualquier acto que pueda dañar la vida de mi familia.
I will avoid any act that may harm the life of my family.Evitaré todo amor exclusivo y excluyente.
I will avoid any form of exclusive love and Evitaré cada muérdago hasta que sepa lo que es amor de verdad.
I'm avoiding every mistle toe until I know it's true love.Evitaré cualquier tipo de materiales o conversaciones inapropiadas.
I will avoid unacceptable materials and conversations.Evitaré decir que allí es mejor, pero honestamente es dura.
I will avoid saying that it's better over there, but honestly it's tough.Evitaré recalcar el paralelismo con el jardín del Edén que haría Beast.
I shall avoid the Garden of Eden parallel Beast would surely make.Evitaré la exageración, comentarios derogatorios y referencias inapropiadas.
I will avoid exaggeration, derogatory remarks, and inappropriate references.Evitaré toda discusión filosófica o religiosa o toda especulación abstracta.
I will avoid every religious and philosophic discussion, or every abstract speculation.
