Сe înseamnă EXAMINAD în Engleză - Engleză Traducere

• examine
• consider

Exemple de utilizare a Examinad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Abrid el ataúd y examinad los cadáveres.
Open the coffin and examine the corpses.

Examinadlo todo y quedaos con lo bueno.
Test everything and hold on to what is good.

Abrid vuestros ojos y examinad Su prueba evidente.
Open ye your eyes, and consider His clear evidence.

Examinad esto en vuestros corazones, oh pueblo….
Ponder this in your hearts, O people….

Orad, Mis Amados Hijos, y examinad vuestros Corazones.
Pray, My Belovéd Children, and examine your hearts.

Examinad, por ejemplo, la cuestión religiosa.
Look at the religious question, for example.

Amados Hijos, orad e inspeccionad o examinad minuciosamente vuestros Corazones.
Belovéd Children, pray and inspect or examine your Hearts minutely.

Vale, examinad vuestros menus personalizados.
Okay, please examine your personalized menus.

Método instrumental, que se basa en la transmisión del cuerpo examinad….
Instrumental method, which is based on the transmission of the body examined by X-….

Por favor, examinad nuestra posición actual.
Please, also examine our present position.

Por consiguiente, los de vosotros, que queréis tener éxito, examinad vuestras motivaciones.
Therefore, as many of you as would succeed, examine your motivations.

Examinad Marca[s] de recluso y averiguad más.
Question Prison Inmate Tag and find out more.

San Pablo recomienda:“Examinadlo todo, quedándoos con lo bueno” 1 Ts 5,21.
As Saint Paul recommends:“Test everything; hold fast what is good!” 1 Th 5:21.

Examinad lo que os hemos enviado con verdad.
Peruse that which We have sent down with truth.

Por favor, examinad mi futuro, os lo ruego.-¿Ahora?
Please look into my future, I beg you.”?

Examinad cabalmente las bases de vuestra esperanza.
Thoroughly examine the grounds of your hope.

Examinad estos miembros, rojos, negros o blancos.
22Examine these limbs, red, black, or white-they are.

Examinadlo todo, y quedaos con lo bueno.
Put everything to the test and hold fast to what is good.

Examinad incluso las piedras que resuenan bajo vuestros pies.
Examine even the resounding stones under your feet.

Examinad la fuente, y qué intención determinada podría tener.
Consider the source and what might be the purposeful intent.

Examinad los dos polos de cada forma mental que llegue a la mente.
Examine the two poles of each mental form that comes to the mind.

Examinadlos a medida que aparezcan: estudiadlos y así los entenderéis.
As they appear examine them, study them and so understand them.

Examinad el cementerio al sudeste de aquí a ver qué encontráis.
Look to the southeast throughout the cemetery and see what you can find.

Examinad cada imagen, cada recuerdo, cada pensamiento que llegue a la mente.
Examine each image, each memory, each thought that comes to the mind.

Examinad cuidadosamente esta idea,¡y recordadla en los momentos de desánimo!
Consider that concept carefully and remember it in discouraging moments!

Examinad, por ejemplo, cosas como la libertad, la civilización y otras similares.
Consider for instance such things as liberty, civilization and the like.

Examinad cuidadosamente esta idea,¡y recordadla en los momentos de desánimo!
Consider that concept carefully and remember it in discouraging moments! III-28!

Examinad las estipulaciones de propiedad intelectual en vuestros contratos y acuerdos de subvención.
Examine the intellectual property(IP) stipulations in your grant agreements and contracts.

Examinad vuestros pensamientos: Tomad el control determinando cuanta información dejáis entrar en vuestros pensamientos.
Examine your thoughts: take control by determining how much information you let in.