Exemple de utilizare a Examinaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Examinaré la evidencia.
I will examine the evidence.Si lo desea, examinaré a la niña.
If you wish, I will examine the child.Examinaré las calizas.
I will examine the limestone.En todas las acciones examinaré mi mente.
In all actions I will examine my mind.Examinaré algunos de ellos.
I will review some of them.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
período que se examinael comité examinócomité examinócomisión examinóla comisión examinójunta examinógrupo de trabajo examinóexaminado el informe
examinó el tema
período examinado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tal vez desee examinarnecesario examinarvez desee examinarimportante examinarexaminar periódicamente
examinar cuidadosamente
examinar más
examinar detenidamente
examina actualmente
OSSI examinó
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir examinandodesee examinardecidió examinarvolver a examinarconvino en examinarencargado de examinardispuesta a examinaracordó examinarcontinuar examinandocomenzado a examinar
Mai mult
Y si quieres un doctor, examinaré cada pulgada de tu cuerpo.
And if you want a doctor, I will examine every inch of you.Examinaré el cadáver, si quieres.
I shall examine the body, if you wish.Si quieres un médico, examinaré cada centímetro de tu cuerpo.
And if you want a doctor, I will examine every inch of you.Me examinaré, pues, nuevamente con más diligencia.
Let me examine myself again more diligently.Cuando llegue el momento, examinaré tu bolso y te lo devolveré.
When the time comes, I will check your bag and let you have it back.La examinaré por 15 segundos.
I will examine it for 15 seconds.Jefe, como su ayudante,me llevaré esta lata y la examinaré cuidadosamente.
Marshal, as your deputy,Los examinaré uno por uno.
I shall consider them one by one.Examinaré estas propuestas con absoluta atención, Sr. Pym.
I shall examine these proposals most carefully, Mr. Pym.Los examinaré a ambos mañana.
I will examine them both tomorrow.Examinaré al principal testigo aquí, a las 9 de mañana.
I will examine the principal witness here, at 9 a.m. tomorrow.Los examinaré en mayor detalle.
I will examine these in more detail.Examinaré la estructura celular para ver de lo que se trata.
I will examine the cell structure to see what we're dealing with.Los examinaré delante de usted, si quiere.
I will examine them in front of you, if you like.”.Examinaré el flujo de trabajo en una pieza separada en el futuro cercano.
I will look into the workflow in a separate piece in the near future.Finalmente, examinaré el trabajo de Stiegler sobre juventud, esperanza y futuro.
Finally, I examine Stiegler's work on youth, hope, and the future.Examinaré ahora algunas de las cuestiones más importantes tratadas en el texto.
I turn now to examine some of the key issues addressed in the text.A este fin, examinaré la obra de la artista nacional cubana Tania Bruguera.
To this end I will consider the work of Cuban national artist Tania Bruguera.Examinaré los conceptos y luego formularé algunas conclusiones y recomendaciones.
I will discuss the concepts and then present some conclusions and recommendations.Lo examinaré más tarde, en la cúpula.
I will examine him later, in the dome.Los examinaré pero no creo que aparezca nada.
I will check on them, but it won't show anything.Bien, examinaré las partes oscuras de cualquier persona por esa mujer.
Well, I will examine anyone's dark places for that woman.Yo lo examinaré en algún detalle en la última parte de este artículo.
I will examine it in some detail in the latter part of this article.Examinaré la contraparte de la alfabetización científica: el analfabetismo científico;
I will examine the counterpart of scientific literacy: scientific illiteracy;Examinaré la situación en todos los modos de transporte para detectar lagunas y deficiencias.
I will examine the situation in all modes to identify gaps and shortcomings.
