Exemple de utilizare a Exceden în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presiones de prueba que exceden 3.5 kPa 1/2 PSI.
Test Pressures In Excess Of 1/2 PSIG 3.5 kPa.Si exceden más de 50 podría parecer un tumulto.
If they exceed more than 50 it could look like a turmoil.Es ilegal para CR& R que exceden estos límites.
It is illegal for CR&R to exceed these limits.Si exceden el tiempo indicado, al enfriarse se endurecen muchísimo.
If you exceed the time indicated, they stay hard when cools.Estos conocimientos exceden a los de los goa'ulds.
This is knowledge far beyond that of the goa'uld.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
exceder sus expectativas
exceder los límites
excede las expectativas
excede la capacidad
exceder el número
exceder de seis meses
multa que no excedatemperatura excedeexceder la velocidad
exceder del valor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
excede con mucho
excede con creces
Utilizare cu verbe
exceder de cinco
Si exceden este límite deben ser transportados por carga.
If they exceed that limit, Con 27 restaurantes,tus opciones exceden los días a bordo.
With 27 dining venues,your options outnumber the days on board.Exceden al hombre en ciencia, en inteligencia, en malicia y astucia.(…).
They surpass man in knowledge, intelligence, malice, and astuteness….Tus ingresos no exceden el límite de ingresos mensual.
Earn no more than the monthly income limits.Los beneficios anuales de muchos restaurantes exceden los 100 millones.
The annual income of many restaurants surpasses 100 million.Estos beneficios exceden el costo del proyecto del SIGADE.
These gains far exceed the cost of the DMFAS project.Por qué los costos del crecimiento económico exceden sus beneficios;
Why the costs of constant economic growth outweigh its benefits;Esos Tumanskys exceden su capacidad en un 100.
These Tumanskys deliver an excess in Calculamos que los Tramocksan,o tacones-altos, nos exceden en numero;
We compute the TRAMECKSAN, orhigh heels, to exceed us in number;Las riquezas de esta era exceden las de nuestro primitivo futuro.
The riches of this era far exceed those of our primitive future.En algunas aguas subterráneas,los rangos de concentración exceden a los presentados.
In some ground-waters,the concentration ranges are exceeded.Sus Hijos Angelicales exceden por mucho a los humanos en su dominio.
Her Angelic Children by far outnumber the humans in her domain.Respecto al cannabidiol,dice que sus"beneficios exceden a sus riesgos".
With regard to cannabidiol,he says that its“benefits far outweigh the risks”.Nuestros ladrillos exceden los bloques de cemento en todas las pruebas de tensión.
Our bricks far exceed cement blocks in all international stress tests.Muchas veces, los créditos CLE obtenidos exceden a lo que se requiere.
Many times, the CLE credits obtained far exceed what is required.Estos expertos cada vez más exceden sus facultades y rinden cuentas a nadie.
These experts increasingly go beyond their authority, and are accountable to no one.Tus registros financieros arrojan pagos a tu abogado que exceden tu capacidad.
Your financial records indicate payments to your divorce attorney far in excess of your salary.Pero pareces tener conocimientos que exceden el alcance de la Química de una licenciatura.
Butyouseem to have knowledge that… far exceeds the reaches of undergraduate chemistry.Esta normativa garantiza la ausencia de incentivos para aquellos pescadores que exceden sus cuotas.
This regulation ensures that there is no incentive for fishermen to exceed their quotas.Las paradas de autobús expreso exceden estas distancias recomendadas.
Express bus stops will exceed these recommended distances.Algunas comunidades(judíos y montenegrinos) incluso exceden ese porcentaje.
Some communities(Jews and Montenegrins) are involved even more than it is their percentage share in the population.Él descubrió que los querubines exceden en conocimiento, y los serafines exceden en amor.
He discovered the cherubim excelled in knowledge, and seraphim excelled in love.Podemos asegurar, con cierto grado de certeza, que exceden el billón de dólares".
We can state, with some degree of confidence, that they exceed a trillion dollars.".¿Las consecuencias de atacar a EE. UU exceden los beneficios potenciales?
Do the consequences of attacking America outweigh the potential benefits?Ciertamente, Él no ama a los que exceden los límites de lo correcto:(55).
Verily, He loves not those who transgress the bounds of what is right:(55).
