Exemple de utilizare a Exigimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lo que exigimos.
It is that that we demanded.Exigimos la dictadura del proletariado.
We demanded proletarian dictatorship.Así es que, a cambio de ayuda, exigimos responsabilidad.
So in exchange for help, we demanded responsibility.Exigimos la profundización de la revolución.
We demanded the deepening of the revolution.Última elección, exigimos… si no hay corrupción… no hay pobreza.
Last election, we demanded… if there is no corruption… there is no poverty.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Mai mult
Utilizare cu verbe
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Mai mult
Exigimos que nuestros socios y consultores asociados.
We expect our partners, associates and consultants to.¿Con aquellos que competimos, exigimos los mismos protocolos que a nuestros productos?
With those of us who compete, do we demand the same protocols as our products?Exigimos la libertad de Maroto y otros camaradas detenidos.
We insist upon the release of Maroto and other comrades detained.En Qatar Airways exigimos excelencia para nuestros pasajeros.
Qatar Airways demands excellence for its passengers.Nos exigimos los más altos niveles de profesionalidad.
We hold ourselves to the highest standard of professionalism.Ahora mezclamos estilos y exigimos alimentos ecológicos en los supermercados de descuento.
We mix styles and ask for organic foods while shopping at the discount store.Exigimos castigo, pero el huyo como un bebecito llorón.
We demanded punishment, but he ran off like an itty witty wittle baby.Como empleados, exigimos el mismo tipo de libertad que tenemos en casa.
As employees, we are demanding the same kind of freedom Exigimos que ustedes tomen las siguientes acciones.
We are Demanding the Following Actions to Nosotros exigimos a las aerolíneas que efectúen una indemnización.
We ask the airline to pay compensation.Exigimos los más altos estándares de conducta en cada interacción;
We expect the highest conduct standards in every interaction.¡Necesitamos-y exigimos- un mundo mejor y la emancipación total de la mujer!
We Need-and Demand-A Better World and the Full Emancipation of Women!Les exigimos asumir su responsabilidad y colaborar en esta lucha.
They are required to take responsibility and cooperate in this fight.Por eso, les exigimos a nuestros clientes el mismo compromiso y dedicación.
For this reason, we expect the same commitment and dedication from our clients.Exigimos a nuestros empleados profesionalidad, compromiso, iniciativa….
We expect from our employees professionalism, commitment, initiative….Cuanto más exigimos como médicos a nuestros pacientes, más conseguimos y más consiguen ellos.
The more we, as physicians, ask from our patients, the more we-and they-get.¿Exigimos que nuestros líderes promuevan la santidad de la persona humana?
Do we demand that our leaders promote the sanctity of the human person?Exigimos una nueva certificación por parte de los proveedores de forma periódica.
We will require re-certification by suppliers on a periodic basis.Les exigimos que prohíban inmediatamente el uso de pesticidas neonicotinoides.
We call on you to immediately ban the use of neonicotinoid pesticides.Exigimos lo mejor de nuestros directivos, nuestros empleados y nosotros mismos.
Excellence We expect the best from management, co-workers and ourselves.Exigimos los más altos estándares en el amor,¿por qué exigir menos en la comida?
In love we expect the highest standards, why expect less in food?Exigimos una autorización de trabajo permanente para el país en donde te gustaría trabajar.
We do require permanent work authorization for the country in which you're interested.Exigimos su regreso inmediato para liderar nuestra comunidad por las siguientes razones.
We are demanding her immediate return to lead our community because of the following reasons.Exigimos a estos terceros que respeten su privacidad y protejan adecuadamente su información.
We will require those third parties to respect your privacy, and adequately protect your information.Exigimos que intervenga el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias", continuó Sekulow.
We're demanding the U.N. Working Group on Arbitrary Detention intervene,” Sekulow continued.
