Exemple de utilizare a Existo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo existo yo.
There's only me.Existo sólo yo aquí.
There's just me here.Solo existo yo.
There is only me.Existo yo,¿recuerdas?
There's me, remember?¿Acaso sabe que existo?
Did she even know I existed?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Mai mult
Solo existo yo y mi egoísmo, y¿Eso es todo?
There is only me and my egoism, and that's it?No, dije:"Sólo existo Yo.
No. I said,"There's just the I.Si pertenezco, existo, y me fusiono con esto;
If I belong to, exists for, and merge with this;No soy un personaje, i yo existo!
I'm not a character. I'm real!Sin ti no existo Eres el aire que respiro.
Without you there's no me, you're the air that I breathe.Porque sin ti yo no existo.
Because without you, there is no me.Existo sobre la base de algo que no conozco.
I exist on the foundation of something Sin recibir un disparo de ti,¿existo?
No getting shot of you, is there?Es porque en realidad, existo en el mundo de lo infinito.
It's because in reality, I exist in the world of Infinity.¡Si Peg no sabe ni que existo!
Porque yo no existo de verdad, sino solo como ente, como algo ilusorio.
But there is no real me: only an entity, something illusory.Estamos en la misma clase, peroapenas sabe que existo.
We are in the same class, butshe barely knows I exist.Existo en la ocultación del único estado creado por el Creador.
I exist in the concealment of the only state created by the Creator.Belinda Apple no existe, sólo existo yo, Nola Devlin.
There is no Belinda Apple, there's just me, Nola Devlin.Yo sé que existo, pero no sé qué existe. .
Ahora puedo demostrarle a nuestra sheriff Reyes que existo.
Now No sé si existo en absoluto, o si estoy en el delirio.
Estas cartas existen, todo esto existe.¡Yo existo!
They're Creo que existo aproximadamente desde el 20 de diciembre de 1980.
Después de todo, quiero la verdad, pero existo dentro de esta mentira.
After all, Cuando existo en la naturaleza egoísta, tengo algún conocimiento u opinión.
When I exist in the egoistic nature,La otra es una dimensión Superior, donde existo en mi cuerpo espiritual.
The other is in an Upper dimension, where I exist in my spiritual body.En otras palabras, existo yo y existe mi estado del ser.
In other words, there is me and Como su último mensaje dijo:"Dondequiera que existo, Kali no existe. .
He gave as his last message:"Wherever I exist Kali doesn't Mientras más anulo mi egoísmo,más existo en este auto-anulamiento.
The more 
