Exemple de utilizare a Experimentaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Experimentaremos algunas turbulencias financieras.
We're experiencing some financial turbulence.Un temor que pronto experimentaremos de cerca y en persona.
A fear we will soon get to experience for ourselves, up close in person.Experimentaremos para ustedes nuevas propuestas culinarias;
We will experiment for you new culinary proposals;Hadija enfrenta problemas que la mayoría de nosotros nunca experimentaremos.
Hadija faces problems most of us never have to experience.Sc y experimentaremos con el formato 3D estereoscópico.
Sc and experimentiing with the stereoscopic 3D format.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Mai mult
Jesús promete alegría, peroes a través de nuestros corazones que la experimentaremos.
Jesus promises joy, butit's through our hearts we will experience it.Entonces experimentaremos aquello que describía Isaac de Nínive.
Then we experience what Isaac of Nineveh described.Si hacemos esto de cinco a diez minutos, experimentaremos algo muy particular.
If Experimentaremos las estrellas como nunca antes las habías visto.
Experience the stars as you have never seen them before.Cada vez que lo tocamos experimentaremos cambios en las acciones personales.
Each time we touch it we will experience changes in the personal actions.Experimentaremos el communitas y la colectividad, a través de la música.
Let s experience the"communitas" and collectivity through music.Programaremos también robots, experimentaremos con rayos láser, y equipos de rastreo GPS.
We will also program robots, experiment with lasers, and GPS units.Experimentaremos la intensidad del baño de hielo(alrededor de 5 grados).
You will experience the intensity of an ice bath(around 5 degrees).Permaneciendo en su interior, entre sus muros,jamás experimentaremos la libertad absoluta.
By staying inside it, confined within it's walls,we can never experience true freedom.Lo experimentaremos en los próximos dos años", sospecha Schlick.
We will experience it in the next two years," Schlick suspects.De ninguna manera experimentaremos con el futuro de nuestro país".
In no way will we experiment with the future of our country.".Experimentaremos y movilizaremos la energía interna para tener salud y bienestar.
Experience and mobilize internal energy for health and well-being.En este punto, experimentaremos con los movimientos de nuestra figura.
At this point, we will experiment with the movement of our model.Experimentaremos con las elecciones expresivas y técnicas de la fotografía.
We will experiment with the expressive and technical choices of photography.Nos daremos cuenta y experimentaremos la verdadera naturaleza de nuestro cuerpo.
We will realize and experience the true nature of our body.Experimentaremos lo mismo que nuestros hermanos libaneses o los coptos de Egipto.
We will undergo the same as our Lebanese brothers or the Copts in Egypt.Como consecuencia de esto, experimentaremos profundos efectos fruto de estas meditaciones.
From doing this, we will experience some profound effects from these meditations.Experimentaremos claramente cómo ha cambiado la música a lo largo de los siglos.
The students also experience how music has changed over the past centuries.ACADEMIA DE ASTRONAUTAS: Experimentaremos algunas de las sensaciones que los astronautas sienten durante su entrenamiento.
ASTRONAUT ACADEMY: Experiencing the sensations of astronauts during training.Experimentaremos las nuevas aventuras de Hellboy con una fusión de acción y humor.
Experience the new adventures of Hellboy with a fusion of action and humour.Después experimentaremos con rebajas semanales a lo largo de los siguientes meses.
Next, we will be experimenting with weekly sales over the next few months.Experimentaremos con los fondos, la iluminación y distintos encuadres.
We will experiment with interesting backgrounds, work with lighting, and explore creative framing.Experimentaremos con fondos interesantes, con la luz y con formas creativas de encuadres.
We will experiment with interesting backgrounds, work with lighting, and explore creative framing.Experimentaremos con diferentes materiales y texturas y jugaremos con nuestros sentidos.
We will experiment with different materials and textures and 
