Exemple de utilizare a Explico în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo explico la manija.
Just explaining the handle.El primer nombre de mi padre es Joergen-le explico-.
My father's first name is Jørgen," I say.No lo explico correctamente.
I-I'm not explaining it the right way.El reto más difícil para mí, fue explicarle a mi padre”, explico Dana.
The most difficult challenge was with my father,” said Dana.Le explico todo. Verá.
I will explain everything, you Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
parte explicase explica a continuación
artículo explicasecretaría explicóoportunidad de explicarvideo explicasección explicaexplicar su voto
explicar su posición
ayuda a explicar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se explicó anteriormente
difícil explicarmucho que explicarse explica más adelante
explicó además
por favor expliquese explica principalmente
explicar brevemente
se ha explicado anteriormente
explicar claramente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse explicarayudar a explicardesea explicarintenta explicartratando de explicarquieres explicardéjame explicarpermítanme explicarhablando para explicarcontinúa explicando
Mai mult
¡Que viva la clase obrera internacional!” explico un orador del PSI.
Long live the international working class!” said one SEP speaker.Me explico a los que no saben.
I will explain myself to those who not know.En la siguiente ilustración explico mejor cómo funciona gráficamente.
The following figure explains better how it works, graphically.Les explico que la vida encuentra un camino.
I used to explain them that life finds a way.¿Quieres que baile en una barra mientras explico hipotecas de alto riesgo?
You want me to do pole dancing while explaining subprime mortgages?Ya le explico mi motivo y quien soy yo.
Now I will explain my motive and who I am.Uno de los más reputados historiadores militares de la Europa del Norte-le explico.
One of the best military historians in Northern Europe," I say.¿Cómo explico lo que se debe decir?
How do I say what needs to be En este artículo explico lo que significa esto.
In this article I'm explaining what that means.Explico a Sybille que el hombre quiere decir primer piso.
I say to Sybille that he means first floor.A continuación les explico con mayor detalle este punto.
Below I will explain this point in detail.Le explico, empiezo este negocio partiendo de cero.
Understand, I'm starting this business, as they say, from scratch.En esta lección solo explico el tan sao deslizado(más básico).
In this lesson only the sliding tan sao is explained(most basic).¿Explico los puntos más finos de estos recursos invaluables?
Do I expound on the finer points of these invaluable sources?No sé si me explico ni si compartís mi teoría.
I don't know if I'm explaining myself or if you agree….Allí explico el trabajo realizado en Costa Rica durante los 7 meses que estuve.
There I explained the work done in Costa Rica during the 7 months.Pregunta:¿Cómo explico a un niño lo que es un cabalista?
Question: How do I explain to a child what a Kabbalist is?Me explico cómo es difícil navegar dentro de lo legal en la Antártida.
They explained me how difficult it is to navigate following the rules in Antarctica.En este artículo explico""lo que pienso de esta práctica, y los motivos.".
This article explains what I think of the""practice, and why.¿Cómo explico a mis hijos pequeños lo que me pasa?
How do I explain to my young children what is happening to me?A continuación le explico que su sistema nervioso estaba completamente dañado.
He then went on to explain that his nervous system was completely damaged.Normalmente explico algo que no necesitaba explicación.
Usually explaining something I don't need to Fannie Mae explico lo que ellos miran al evaluar una casa.
Fannie Mae explains what they look for when appraising the house.¿Cómo le explico al Sr. Peabody nuestra salida del Ritz?
I can picture myself explaining our exit from the Ritz Plaza to Mr. Peabody?¿Pero como explico todo esto sin decir plenamente que soy divorciada?
But how do I explain all of this without straight out saying I'm divorced?
