Exemple de utilizare a Explique cómo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explique cómo buscar por un apellido.
It explains how to search by a last name.No creo que haya una palabra que explique cómo me siento!
I doubt if there's a word in the dictionary that could tell how I feel!Esta página explique cómo y por qué esto ocurre.
This page explains how and why this happens.En función de la plantilla, también puede mostrarse ayuda que explique cómo usarla.
Depending on the template, help explaining how to use it may also be displayed.Explique cómo utiliza los resultados quirúrgicos ej.
Describe how you use surgical outcomes e.g.No hace falta que explique cómo usar un gel de ducha verdad??;
It is not necessary that I explain how to use a shower gel, is it??;Explique cómo se ve una infección y cómo se trata.
Explain what an infection looks like and how to treat it.Escribe un tutorial que explique cómo usar un servicio o un producto.
Write a tutorial that explains how to use a service or a product.Explique cómo se asegura de que su programa se mantenga actualizado con respecto a.
Describe how you ensure your program stays up to date with.¿Veis ahora que algún anuncio explique cómo es lo que anuncia?
Do you see now that some advertisement explains how it is what it announces?Por favor explique cómo fue su participación en el proyecto?
Can you explain how was your participation in the project?A continuación, que él escriba una que explique cómo conseguir un año fantástico.
Then, let him write one that tells how to whip up a fabulous year.Explique cómo podría empezarse un proyecto en contra del acoso en su comunidad.
Talk about how you might start an anti-bullying project in your community.¿Hay algún soporte de video que explique cómo instalar o instalar los productos?
Is there a video that explains how these products are assembled or installed?Explique cómo sucedió esta situación o cuáles fueron los acontecimientos que condujeron a ella.
Tell how this situation happened or about the events leading up to it.Crea una receta detallada que explique cómo preparar y mezclar los ingredientes.
Create a detailed recipe by explaining how to cook or assemble the ingredients.Explique cómo encontró la información y su ubicación con respecto al recurso recomendado, en caso de que no sea evidente.
Explain how the relevant information was found, its placement with regard to the suggested resource, if this is not immediately evident.Aún tienen que identificar alguna falla que explique cómo se originó el temblor.
They have yet to identify any fault that would explain how the quake originated.Documentación que explique cómo su situación médica le afecta en su vida diaria.
Documentation explaining how your medical condition affects your daily life.Desarrollar un marco de monitoreo y evaluación que explique cómo funcionará el programa;
Developing a monitoring and evaluation framework that explains how the programme will work;Cuando mi nieta explique cómo superé las adversidades, la historia se convertirá en leyenda!
And when my granddaughter explains how I withstood the odds against me… it will become legend!Los maestros y alumnos trabajan juntos para redactar un texto que explique cómo completar la actividad.
Teachers and students then work together to write text that explains how to complete the activity.Interesante será cuando la mujer explique cómo el nuevo líder supremo es en realidad hijo del doctor McCoy.
Interesting? When the woman starts explaining how the new High Teer is actually Dr. McCoy's child.Explique cómo este abuso afectó su habilidad para cuestionar la declaración de partidas en su declaración de impuestos o el pago del impuesto adeudado en su declaración.
Explain how this abuse affected your ability to question the reporting of items on your tax return or the payment of the tax due on your return.Proporcione una presentación de implementación que explique cómo instalarán los grupos piloto Internet Explorer 8.
Provide a deployment presentation that explains how pilot groups will install Internet Explorer 8.Explique cómo el Municipio de Cumpas aplicó en dicho plan de desarrollo urbano los“criterios generales para la protección de la atmósfera” conforme al artículo 112 de la LGEEPA.
Explain how the Municipality of Cumpas applied the“general criteria for protection of the atmosphere” contemplated in LGEEPA Article 112 in that urban development plan.Por favor dígame que hay algo en esta pared… que explique cómo salir de aquí… o al menos que es lo que nos sigue.
Please tell me there is something on this wall… That explains how to get out of here… Or at least what the bloody hell is after us.No se dispone de una guía que explique cómo preparar los estados financieros y que se pueda utilizar de un bienio a otro.
There is no guide explaining how the financial statements ought to be prepared, a guide which could be used for each biennium.Compartiremos el producto final de nuestro trabajo con la comunidad. Explique cómo- por ejemplo, al escribir un artículo en el periódico local.
The end product of our work will be shared in the community. Explain how- for example, by creating an article for the local newspaper.Al discutir el diseño de la página web de su hotel, explique cómo quiere ser visto en línea, dé algunas referencias y explique por qué las dio.
When discussing the design of you hotel's website, explain how you want to be seen online, give some references and 
