Exemple de utilizare a Exploran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mira cómo ellos exploran tus efectos visuales.
See how they have explored your visuals.Los nuevos anuncios publicitarios llegan a los usuarios que exploran Google Play.
New ad placements reach users browsing in Google Play.Los citerianos exploran la galaxia igual que nosotros.
The Cytherians are exploring the galaxy, as we En la aplicación para ordenador, aparece cuando los miembros exploran canales y archivos.
On desktop, it appears when members browse channels and in the channel details pane.Mientras exploran estos recursos en línea, pregúntales a tus hijos.
As you explore these online resources, ask your kids.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
explorar la ciudad
oportunidad de explorarexplorar la zona
tiempo para explorarla oportunidad de explorarexplorar el mundo
base para explorarexplorar la isla
explorar la posibilidad
día explorando
Mai mult
Utilizare cu adverbe
explore más
bien situado para exploraraquí para explorarexplorar fácilmente
importante explorarmucho por explorarperfectamente situado para explorarexplorar un poco
más tiempo para explorarpoco explorada
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea explorarseguir explorandoquieres explorarsituado para explorarcomenzó a explorarcontinuar explorandointeresados en explorarpermite explorarbuscan explorarempieza a explorar
Mai mult
Los vehículos van allí y exploran, para eso los queremos.
The rovers go there and they scout, Constantemente exploran si el software oculta cualquier programas que incorpora.
Constantly scan if the software conceals any added programs.Las personas que usan lectores de pantalla exploran a veces el contenido del sitio.
People who use screen readers sometimes scan the site contents.Más detalles, exploran por favor el código de QR para charlar con nosotros:-.
More details, please scan the QR code to chat with us:-.Deshabilite temporalmente los programas que exploran o administran la actividad del disco.
Temporarily disable programs that scan or manage disk activity.Luffy y Nami exploran el bosque, una voz misteriosa los llama a ellos.
As Luffy and Nami explored the forest, a mysterious voice called out to them.¿Cuáles son algunas de las preguntas que exploran en‘Mismo Sitio, Distinto Lugar'?
What are some of the questions that you explore in“Mismo Sitio, Distinto Lugar”?Exploran un nuevo espacio de conexiones entre personas, máquinas e industrias;
Examine the new space for interaction between people, machines and industries;Los usuarios de Android exploran directamente el código QR para descargar.
Android users directly scan QR code for download.Exploran una casa antigua china misteriosa con precaución, en busca de su hija desaparecida.
Explore an eerie ancient Chinese house with caution, in search of your missing daughter.Los temas se consideran y exploran en un círculo de tambores y conversación.
Topics are explored and considered in a talking drum circle.Los que exploran estos grandes espacios se encuentran allí a menudo absolutamente solos.
Those who explorte these big spaces are often absolutely alone there.Los ensayos clínicos de cáncer exploran todas estas terapias y mucho más.
Cancer clinical trials are exploring all of these therapies and more.Los agentes exploran su ambiente y desarrollan representaciones esquemáticas interpretativas y reglas de acción.
Agents scan their environment and develop schema representing interpretive and action rules.¡Ahora permanezcan protegidos mientras exploran a tantos capitanes rivales como deseen!
Now stay protected while reconning as many rival Commanders as you want!Los investigadores exploran tratamientos para la vaginosis bacteriana recurrente.
Researchers are exploring treatments for recurrent bacterial vaginosis.Ella lidera un grupo de voluntarios que exploran el barangay en busca de los malhechores.
She leads a group of volunteers who scout the barangay for the wrong-doers.Hoy, los niños exploran las gotas de agua y las cosas que chorrean.
Today, while children continue to explore water drops, they also investigate things that leak.Los algoritmos de búsqueda exploran Internet y marcan las infracciones. 2 VALIDACIÓN.
Search algorithms scan the Internet and flag infringements. 2 VALIDATION.Otros tratamientos exploran las analogías entre la música instrumental y discursos normalmente entendidos como narrativa.
Other treatments explored analogies between instrumental music and discourses normally understood as narrative.Los usuarios de iPhone/ iPad exploran el código QR para saltar a la AppStore para descargar.
IPhone/iPad users scan QR code to jump to AppStore for download.Incluso los niños pequeños exploran su entorno inmediato mediante el mecanismo del ensayo-error;
Even infants strive to explore their immediate surroundings by trial and error;Los escáneres de puerto exploran automáticamente las redes para puertos abiertos(activos) o de escucha.
Port scanners automatically scan networks for open(active) or listening ports.Aliados de los españoles exploran Soconusco y reciben a delegaciones de los k'iche'y kakchiqueles.
Spanish allies scout Soconusco and receive delegations from the K'iche' and Kaqchikel.Aliados de los españoles exploran Soconusco y reciben a delegaciones de los quichés y cakchiqueles.
Spanish allies scout Soconusco and receive delegations from the K'iche' and Kaqchikel.
